Vertaling van "hottest decade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare endocrine disease with characteristics of the triad of adult-onset diabetes mellitus, progressive hearing loss (usually presenting in the first decade of life and principally of low to moderate frequencies), and/or juvenile-onset optic atrophy
syndrome de Wolfram-like

A very rare genetic vascular disease of autosomal recessive inheritance, described in less than 20 patients to date. The disease has manifestations of adult-onset (as early as the second decade of life) isolated calcification of the arteries of the l
syndrome héréditaire de calcification artérielle et articulaire

A rare genetic ocular disease with characteristics of congenital nystagmus (horizontal, vertical and/or torsional), foveal hypoplasia, presenile cataracts (with typical onset in the second to third decade of life) and normal irides. Corneal pannus an
syndrome d'hypoplasie fovéale-cataracte présénile

International Development Strategy for the United Nations Development Decade [ International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade | International Development Strategy for the Second United Nations Development Decade ]
Stratégie internationale du développement pour la Décennie des Nations Unies pour le développement [ Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations Unies pour le développement | Stratégie internationale du développement pour la deuxième Décennie des Nations Unies pour le développement ]

failure of hottest particle
défaut survenu dans les particules les plus chaudes

The Hottest Game in Town
Toute la ville est de la partie

hottest team
meilleure équipe

International Decade for the World's Indigenous People | International Decade of the World's Indigenous People
Décennie internationale des populations autochtones

decad | decade | dekad | ten-day period
décade

decade | decennium
décennie | décade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recent decades have been the hottest in several hundred years, and the 1990s were the hottest decade in the past one hundred years, with 1998 being the hottest year on record.
En fait, les dernières décennies ont été les plus chaudes depuis plusieurs centaines d'années, et les années 1990 ont constitué la décennie la plus chaude du siècle dernier, l'année 1998 étant l'année la plus chaude jamais enregistrée.

The 1990s were the hottest decade and nine of the ten hottest years in history fell between 1995 and 2004, with the hottest in 1998.
Les années 1990 ont été la décennie la plus chaude et neuf des dix années les plus chaudes sont comprises entre 1995 et 2004, la plus chaude étant 1998.

At the same time, we do have the hottest employment market and the lowest unemployment rate in almost four decades.
Parallèlement, nous avons le marché de l'emploi le plus actif et le taux de chômage le plus faible des quatre dernières décennies environ.

We are locked on a collision course with climate change. The 1990s was the hottest decade for two hundred years.
La décennie 1990 a été la plus chaude des deux cents dernières années.

The 1980s were the hottest decade that we had ever recorded until the 1990s came along.
La décennie 1980 est la plus chaude jamais enregistrée, jusqu'à l'arrivée des années 1990.

As Mr Colom i Naval said, the research effort is all the more necessary where this heatwave and global warming are concerned in the light of the fact that the last decade, from 1990 to 2000, has seen the hottest years for a thousand years.
Comme M. Colom i Naval l’a dit, l’effort de recherche est d’autant plus nécessaire, s’agissant de cette canicule et de ce réchauffement, qu’on connaît depuis une dizaine d’années, les années 1990-2000, les années les plus chaudes depuis mille ans.

The last two decades were the hottest that we have in fact ever recorded.
Les deux dernières décennies ont été les plus chaudes jamais enregistrées.

In the last decade we have seen the hottest years on record.
Au cours de la dernière décennie, nous avons connu les années les plus chaudes de l'histoire.