Vertaling van "houla massacre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mass killing | massacre
massacre | tuerie

massacre
massacre

massacre of birds
massacre d'oiseaux

After the Montreal Massacre
Au-delà du 6 décembre

Commission of Inquiry on the Reported Massacres in Mozambique
Commission d'enquête sur les massacres signalés au Mozambique

Frog Lake National Historic Site of Canada [ Frog Lake Massacre National Historic Site of Canada ]
lieu historique national du Canada du Lac-La Grenouille [ lieu historique national du Canada du Massacre-de-Frog-Lake ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As recently as yesterday, in a statement condemning Syria for the Houla massacre, the UN Security Council issued a " non-binding" condemnation.
Hier encore, le Conseil de sécurité des Nations Unies a émis une condamnation « non contraignante » à l'endroit de la Syrie à la suite du massacre de Houla.

There have been summary executions and extrajudicial killings, including the massacre at Houla, where over 100 civilians were killed, half of them children, and entire families were shot dead in their homes.
Il y a eu des exécutions sommaires et extrajudiciaires, notamment lors du massacre de Houla, pendant lequel 100 civils, dont la moitié sont des enfants, ont été tués, et des familles entières ont été exécutées à leur domicile.

The EU looks forward to the outcome of the investigation by the Independent Commission of Inquiry on Syria into the massacre in Houla.
L'Union européenne attend avec intérêt les résultats de la commission d'enquête indépendante sur la Syrie concernant le massacre à Houla.

'The European Union strongly condemns the brutal violence and massacres of civilians, many of them children and women, such as in the town of Houla on 26 May, and in the villages of Qubair and Maarzaf in Hama province on 6 June.
L'Union européenne condamne vivement les violences brutales et les massacres de civils, dont un grand nombre d'enfants et de femmes, comme ceux qui ont été perpétrés dans la ville de Houla, le 26 mai, et dans les villages de Qubair et Maarzaf, dans la province de Hama, le 6 juin.