Vertaling van "hour mean shift " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hourly mean noise power
puissance moyenne horaire du bruit

one-hour mean noise power
puissance horaire moyenne du bruit

mean solar time [ mean time | hour of mean time ]
heure moyenne [ heure de temps moyen ]

semantic change [ semantic shift | shift of meaning ]
glissement de sens [ changement de sens ]

mean busy hour | time consistent busy hour
heure chargée moyenne

four-hour shifts
postes de quatre heures

mean flight hours between failure | MFHBF
intervalle moyen entre défaillances en vol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eight hour mean shift value ELV for 0,50 mg/m
Valeur limite d'exposition en valeur moyenne par quart de 8 heures de 0,50 mg/m

Assessment and verification: emissions values are to be measured at those process stages in which the substances are used, expressed as an 8-hour average value (shift mean value).
Évaluation et vérification: les valeurs d'émission doivent être mesurées aux étapes du procédé pendant lesquelles les substances sont utilisées, exprimées en valeur moyenne sur 8 heures (valeur moyenne par quart).

5. The duration of sampling must be such that representative exposure can be established for an 8-hour reference period (one shift) by means of measurements or time-weighted calculations.
5. La durée d’échantillonnage doit être telle qu’une exposition représentative peut être établie pour une période de référence de huit heures (un poste) au moyen de mesures ou de calculs pondérés dans le temps.

This will mean more part-time spaces, flexible hours for parents who work shifts, assistance for low income families and programs that meet various cultural or linguistic needs.
Cela suppose davantage de places à temps partiel, des heures souples pour les parents qui font du travail posté, de l'aide aux familles à faible revenu ou des programmes qui répondent à différents besoins culturels ou linguistiques.

5. The duration of sampling must be such that representative exposure can be established for an eight-hour reference period (one shift) by means of measurements or time-weighted calculations.
5. La durée d'échantillonnage doit être telle qu'une exposition représentative peut être établie pour une période de référence de huit heures (un poste) au moyen de mesures ou de calculs pondérés dans le temps.

shift means a period of production carried out by the same production line during daily working hours;
Poste, une période de production assurée par la même chaine de fabrication pendant la durée de travail journalière.

6. The duration of sampling must be such that representative exposure can be established for an eight-hour reference period (one shift) by means of measurements or time-weighted calculations.
6) la durée des échantillonnages doit être telle que, par mesure ou calcul pondéré dans le temps, il soit possible de déterminer l'exposition d'une manière représentative pour une période de référence de 8 heures (une équipe).

Senator Anderson: You mean they do not work an 8-hour shift, for instance?
Le sénateur Anderson: Vous dites qu'elles ne travaillent pas un quart de huit heures, par exemple?