Vertaling van "hours a quarter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quarter-hourly rating | quarter-hourly rating power
puissance en régime quart-horaire

twenty-four hours a day, seven days a week [ 24 hours a day, 7 days a week | twenty-four seven | 24-7 ]
vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept [ tous les jours, vingt-quatre heures sur vingt-quatre | tous les jours, 24 heures sur 24 | 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 | 24 heures sur 24, sept jours sur sept | tous les jours, 24 heures par jour | 24 heures par jour, 7 jours par semaine | 24 heures par jour, sept ]

twenty-four hours a day [ 24 hours a day ]
vingt-quatre heures sur vingt-quatre [ 24 heures sur 24 | jour et nuit | nuit et jour ]

A quarter century of change: young women in Canada in the 1970's and today
Un quart de siècle de changements : les jeunes femmes au Canada dans les années 1970 et aujourd'hui

fire hall attended 24 hours a day
poste permanent d'incendie

half-hourly rating power | quarter-hourly rating
puissance en régime semi-horaire

quarter-hour demand
puissance quart-horaire

assess human resources required to successfully complete a task | estimate labour hours accurately | accurately estimate labour hours | accurately estimate work hours
estimer avec précision le temps de travail

quarter-hourly demand
puissance quart-horaire

day after recall | DAR. | D.A.R. | hour recall
test du lendemain | TDL | mesure de la mémorisation différée | mémorisation un jour après | test de mémorisation différée | mémorisation différée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hourly labour costs rose by 1.5% in the euro area (EA19) and by 2.3% in the EU28 in the fourth quarter of 2017, compared with the same quarter of the previous year.
Les coûts horaires de la main-d'œuvre ont augmenté de 1,5% dans la zone euro (ZE19) et de 2,3% dans l'UE28au quatrième trimestre 2017, par rapport au même trimestre de l'année précédente.

Hourly labour costs rose by 1.6% in the euro area (EA19) and by 2.1% in the EU28 in the third quarter of 2017, compared with the same quarter of the previous year.
Les coûts horaires de la main-d'œuvre ont augmenté de 1,6% dans la zone euro (ZE19) et de 2,1% dans l'UE28au troisième trimestre 2017, par rapport au même trimestre de l'année précédente.

Hourly labour costs rose by 1.8% in the euro area (EA19) and by 2.2% in the EU28 in the second quarter of 2017, compared with the same quarter of the previous year.
Les coûts horaires de la main-d'œuvre ont augmenté de 1,8% dans la zone euro (ZE19) et de 2,2% dans l'UE28 au deuxième trimestre 2017, par rapport au même trimestre de l'année précédente.

Hourly labour costs rose by 1.5% in the euro area (EA19) and by 1.7% in the EU28 in the first quarter of 2017, compared with the same quarter of the previous year.
Les coûts horaires de la main-d'œuvre ont augmenté de 1,5% dans la zone euro (ZE19) et de 1,7% dans l'UE28au premier trimestre 2017, par rapport au même trimestre de l'année précédente.

This is a man who had completely turned his life around, had finished high-school education, had a B.A. from Queen's and an M.A. from the University of Ottawa, was married and had a job, and had been out on passes 80 hours per quarter at the time we went to the jury.
Il s'agit d'un homme qui avait complètement changé de vie, qui avait terminé son éducation secondaire, qui avait un baccalauréat de Queen's et une maîtrise de l'Université d'Ottawa, qui était marié et avait un emploi, et qui avait bénéficié de 80 heures de sortie par trimestre au moment où nous nous sommes présentés devant le jury.

It took him 18 months to get full parole, notwithstanding the fact that he was someone who was already spending 80 hours a quarter, that is every three months, out of the institution on work release.
Il lui a fallu 18 mois pour obtenir la libération conditionnelle totale, alors qu'il passait déjà 80 heures par trimestre, c'est-à-dire tous les trois mois, en dehors de la prison pour son travail.

Hourly labour costs rose by 1.5% in the euro area (EA19) and by 1.9% in the EU28 in the third quarter of 2016, compared with the same quarter of the previous year.
Les coûts horaires de la main-d'œuvre ont augmenté de 1,5% dans la zone euro (ZE19) et de 1,9% dans l'UE28au troisième trimestre 2016, par rapport au même trimestre de l'année précédente.

Hourly labour costs rose by 1.1% in the euro area (EA19) and by 1.8% in the EU28 in the third quarter of 2015, compared with the same quarter of the previous year.
Les coûts horaires de la main-d’œuvre ont augmenté de 1,1% dans la zone euro (ZE19) et de 1,8% dans l’UE28 au troisième trimestre 2015, par rapport au même trimestre de l’année précédente.

The current calendar provides for 35.5 hours of work a week, 23.5 of which are earmarked for government orders, five for private members' business, about an hour and a quarter for members' statements, and three hours and three quarters for question period.
Le calendrier actuel prévoit 35,5 heures semaine de travaux, dont 23,5 sont consacrées aux ordres émanant du gouvernement, cinq aux affaires émanant des députés, environ une heure et quart aux déclarations des députés et trois heures et trois quarts à la période des questions.

Can we say that first thing on Tuesday we will have whatever witnesses this committee may want to have to look at this for an hour, half an hour, three-quarters of an hour, two hours, or whatever the meeting is on Tuesday?
Pourrions-nous nous entendre pour dire que la première chose mardi sera d'entendre les témoins que voudra peut-être convoquer le comité pour examiner cette question pendant une heure, une demi-heure, trois-quarts d'heure, deux heures, peu importe, selon la durée de la réunion mardi?