Traduction de «quarter-hourly rating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quarter-hourly rating | quarter-hourly rating power
puissance en régime quart-horaire

half-hourly rating power | quarter-hourly rating
puissance en régime semi-horaire

hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production
cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire

basic hourly rate | base hourly rate | regular hourly rate | straight time hourly rate | straight-time hourly rate | regular straight time hourly rate | regular straight-time hourly rate
taux horaire normal | taux horaire de base | taux horaire régulier

hourly rate | rate per hour | hourly rate of pay | hourly earning | hourly wage rate
taux horaire | taux de salaire horaire | taux de rémunération horaire | salaire horaire

hourly-paid employee [ hourly-rated employee | hourly-rated worker | hourly paid worker | hourly employee ]
employé à salaire horaire [ employé horaire | travailleur horaire | travailleur rémunéré à l'heure | employé rémunéré à l'heure | travailleur à salaire horaire | salarié horaire ]

hourly wage rate [ hourly rate of pay | hourly rate of remuneration ]
taux horaire de salaire [ taux de traitement horaire | taux de salaire horaire | taux horaire de rémunération | taux de rémunération horaire ]

hourly rate [ rate per hour ]
taux horaire

speed at one-hour rating | one-hour speed
vitesse au régime unihoraire | vitesse unihoraire

wage rate per hour
salaire horaire | salaire à l'heure | gain horaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) any person who pays a quarterly, annual or biennial fee for a licence or approval, and the fee is subsequently changed to an hourly rate fee, shall be refunded by the Board the portion of the fee paid that is equal to the product obtained by multiplying
(ii) lorsque des droits trimestriels, annuels ou bisannuels sont acquittés pour un permis ou une approbation et qu’ils sont ensuite remplacés par des droits calculés selon un taux horaire, la Commission rembourse à la personne qui les a acquittés la partie de ceux-ci qui correspond au produit des nombres suivants :

I understand that you put on some drywall and gypsum board and you get a three-quarter-of-an-hour fire rating or a one-and-half-hour fire rating.
Je sais qu'on installe des cloisons sèches et des plaques de plâtre, et qu'on obtient ainsi une résistance au feu de trois quarts d'heure ou d'une heure et demie.

Would they be working at half the hourly rate or three-quarters of the hourly rate.?
M. Lui Temelkovski: J'ai deux autres questions. Est-ce qu'ils travaillent à la moitié du taux horaire ou les trois quarts.?

In addition, the average hourly wage rose by 2.4% in the first quarter of this year alone and the unemployment rate has dropped to the lowest point in 33 years at 5.8%.
En outre, le salaire horaire moyen a augmenté de 2,4 p. 100 au cours du premier trimestre de cette année seulement, et le taux de chômage est à son plus bas niveau en 33 ans, à 5,8 p. 100. Ce sont de bonnes nouvelles.

We still think that over the next two years output per worker hour will grow at its trend rate of one and three-quarters.
Nous pensons encore que ces deux prochaines années, la production par heure-travailleur augmentera au taux tendanciel de un et trois quarts.