Traduction de «house adjourn until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

house adjourned
La séance est levée

move the adjournment of of House/to
proposer la suspension de la séance

move the adjournment of the House/to
proposer l'ajournement de la Chambre

move the adjournment of the House
proposer l'ajournement de la Chambre

adjournment of the House
ajournement de la Chambre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MOTIONS By unanimous consent, it was ordered, That the House adjourn until Wednesday, October 4, 2000, and that any recorded divisions deferred until Monday, October 2, 2000, be further deferred until Wednesday, October 4, 2000, at the expiry of the time provided for Government Orders.
MOTIONS Du consentement unanime, il est ordonné, Que la Chambre s'ajourne jusqu'au mercredi 4 octobre 2000, et que tous les votes par appel nominal différés jusqu'au lundi 2 octobre 2000 soient de nouveau différés jusqu'au mercredi 4 octobre 2000, à la fin de la période prévue pour les Ordres émanant du gouvernement.

We will therefore have to respect the rules of this House and adjourn the vote until the Strasbourg sitting.
Par conséquent, nous devrons respecter les règles de cette Assemblée et ajourner le vote jusqu’à la période de session de Strasbourg.

ADJOURNMENT At 6:41 p.m., the House adjourned until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).
AJOURNEMENT À 18h41, la Chambre s'ajourne jusqu'a demain, à 10h00, conformément à l'article 24(1) du Règlement.

ADJOURNMENT At 5:35 p.m., pursuant to Order made earlier today, the House adjourned until tomorrow at 2:00 p.m., pursuant to Standing Order 24(1).
AJOURNEMENT À 17h35, conformément à l'ordre adopté plus tôt aujourd'hui, la Chambre s'ajourne jusqu'à demain, à 14h00, conformément à l'article 24(1) du Règlement.

ADJOURNMENT At 6:42 p.m., the House adjourned until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).
AJOURNEMENT À 18h42, la Chambre s'ajourne jusqu'à demain, à 10h00, conformément à l'article 24(1) du Règlement.

ADJOURNMENT At 6:45 p.m., the House adjourned until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).
AJOURNEMENT À 18h45, la Chambre s'ajourne jusqu'à demain, à 10h00, conformément à l'article 24(1) du Règlement.