Vertaling van "house that an ipsos reid survey " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, I would like to remind the House that an Ipsos Reid survey from February 18, 2013, showed that a minority of Canadians, 22%, were in favour of the status quo.
Monsieur le Président, j'aimerais rappeler que dans un sondage effectué par la firme Ipsos Reid, le 18 février 2013, seule une minorité de Canadiens, soit 22 %, étaient en faveur du statu quo.

I am happy to share with you the results of an Ipsos Reid survey we did. Based on a survey of 800 British Columbians, we asked a number of questions.
Voici les résultats d'un sondage Ipsos Reid que nous avons réalisé auprès de 800 Britanno-Colombiens.

In November 2006 an Ipsos Reid survey indicated that 73% of Canadians are concerned about becoming victims of identity theft and 28% said that they or someone they know has already been a victim of identity theft.
Un sondage effectué par Ipsos Reid en novembre 2006 a démontré que 73 p. 100 des Canadiens craignent d'être un jour victimes d'un vol d'identité.

An Ipsos-Reid survey indicated that four out of five Canadian Internet users — 83 per cent of those surveyed — have registered to receive e-mails from at least one Web site.
Un sondage Ipsos-Reid a montré que quatre utilisateurs canadiens d'Internet sur cinq — 83 p. 100 des personnes sondées — se sont enregistrés pour recevoir des courriels d'au moins un site Web.

More than 82% of Canadians agree that “the multicultural make-up is one of the best things about Canada”—that comes from an Ipsos-Reid survey—and 96% agree that “it is good that Canada has people of different racial backgrounds”.
Plus de 82 p. 100 des Canadiens estiment que «le caractère multiculturel du Canada constitue l'un de ses aspects les plus positifs»—sondage Ipos-Reid—et 96 p. 100 croient que «c'est une bonne chose que le Canada compte des personnes ayant des origines raciales différentes».