Traduction de «house to deliver his seventh consecutive conservative budget » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, yesterday afternoon the Minister of Finance stood in the House to deliver his seventh consecutive Conservative budget.
Monsieur le Président, pour la septième année consécutive, le ministre des Finances a présenté à la Chambre le budget du gouvernement conservateur, un budget équilibré, pragmatique, novateur et parfaitement adapté aux besoins des Canadiens et que réclamaient les habitants de ma circonscription.

His time as Minister of Finance is distinguished by the fact that he delivered three consecutive balanced budgets, two of which were passed unanimously by Nova Scotia's House of Assembly.
En tant que ministre des Finances, il s'est distingué pour avoir présenté trois budgets équilibrés consécutifs, dont deux ont été adoptés à l'unanimité par l'Assemblée législative de la Nouvelle- Écosse.