Vertaling van "house whereby adults prey " (Engels → Frans) :

The vice unit has regularly developed relationships with the Salvation Army; New Directions for Children, Youth, Adults & Families; Rossbrook House; Sage House; and the Native Women's Transition Centre Inc. These relationships have identified people who prey on the vulnerable for the purpose of forced entry into the sex trade.
L'escouade de la moralité établit des relations régulièrement avec l'Armée du Salut, New Directions for Children, Youth, Adults & Families; Rossbrook House; Sage House; et le Native Women's Transition Centre Inc. Ces relations ont permis d'identifier des personnes qui s'en prennent aux vulnérables pour les forcer à faire le commerce du sexe.

He wants the age of consent raised from 14 to 16 so that we do not see the type of activity that already has been referred to in the House, whereby adults prey upon naive young people who are not yet mature enough to distinguish between somebody who is preying on them and somebody who truly cares about them.
Il veut que l'âge du consentement soit porté de 14 à 16 ans pour enrayer le type d'activité dont on a parlé à la Chambre, à savoir les adultes qui s'en prennent à de jeunes personnes naïves qui n'ont pas suffisamment de maturité pour faire la distinction entre un prédateur qui veut abuser d'elles et une personne qui leur veut du bien.

She should have had the protection of every single member of Parliament in the House of Commons on her side, to make sure that our laws are there to protect the victim, not to give loopholes to defence lawyers and allow adults to prey on and exploit our young people.
Elle aurait dû pouvoir compter sur la protection de tous les députés et être certaine que nous avons des lois pour protéger les victimes, et non pour fournir des échappatoires aux avocats de la défense et permettre que des adultes s’en prennent à nos jeunes et les exploitent.