Traduction de «household deleveraging contributes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

household deleveraging process
processus de désendettement des ménages

voluntary contributions from households in their capacity as consumers
contributions volontaires des ménages en tant que consommateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The current account surplus has narrowed slightly since 2013 due to improved cyclical conditions but household deleveraging contributes to maintaining the current account surplus at its high level.
L’excédent de la balance courante s’est légèrement réduit depuis 2013 sous l'effet de l’amélioration des conditions cycliques, mais le désendettement des ménages contribue à maintenir l’excédent de la balance courante à un niveau élevé.

Household deleveraging needs contribute to aggregate savings.
Les besoins de désendettement des ménages contribuent à l'épargne globale.

Moreover, policy changes, such as the reduction of mortgage interest deductibility and loan to value ratios, will contribute to household deleveraging and a better-balanced financial sector.
En outre, des changements de politique, tels que la réduction de la déductibilité des intérêts hypothécaires et des ratios prêt/valeur, devraient contribuer au désendettement des ménages et au rééquilibrage du secteur financier.