Vertaling van "household heating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

household heating
chauffage des espaces habités

domestic heating system | domestic HVAC systems | domestic heating systems | domestic household heating systems
systèmes de chauffage domestique

domestic heating equipment installation contractor [ household heating equipment installation contractor ]
entrepreneur-moteur de matériel de chauffage domestique

domestic heating equipment installation [ household heating equipment installation ]
installation de matériel de chauffage domestique

household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]
appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]

domestic combination heating and air conditioning unit [ household combination heating and air conditioning unit ]
appareil de chauffage et de conditionnement d'air combiné domestique

fix household appliances | repair household appliance | repair household appliances | repairing household appliances
réparer des appareils électroménagers

head of household | household reference person | householder | reference member of household
chef de famille

market household goods | trade household goods | dispose of household goods | sell household goods
vendre des appareils ménagers

expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption
consommation des ménages | consommation finale des ménages | consommation privée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the household sector, significant improvements in energy efficiency have been seen across all energy uses, but perhaps most visibly in household heating:
Dans le secteur des ménages, l'efficacité énergétique a été améliorée de manière notable dans de nombreux domaines d'utilisation de l'énergie, le plus remarquable étant peut-être celui du chauffage domestique.

Energy consumption trend for household heating (koe/m2).
Tendance de la consommation d'énergie pour le chauffage domestique (kep/m2).

The market ranges from household heating (including hot water) to steam production for industrial uses.
Il concerne tant le chauffage domestique (eau chaude comprise) que la production de vapeur pour les besoins industriels.

For example, a high level of small particulates could be linked to diesel engines in buses, necessitating investment in new public transport equipment, or to the use of coal in household heating installations, which could require conversion to natural gas.
On a pu ainsi associer le taux élevé de fines particules au fait que les autobus sont équipés de moteurs diesel, ce qui a fait apparaître la nécessité d'investir dans de nouveaux équipements de transports publics, ou avec l'emploi de charbon dans les installations de chauffage domestique, ce qui pourrait entraîner une conversion au gaz naturel.

It harms human health as a building block for secondary PM, and contributes to acidification and eutrophication. Volatile organic compounds (VOC) are emitted from solvents in products and industry, road vehicles, household heating and power generation.
Il nuit à la santé humaine en tant que composante essentielle des particules secondaires, et contribue à l'acidification et à l'eutrophisation; les composés organiques volatils (COV), émis par des solvants contenus dans les produits et utilisés dans les entreprises, par les véhicules à moteur, le chauffage domestique et la production d'électricité.

Belgium is taking similar action to reduce the sulphur content of fuel used in household heating.
La Belgique met en place des mesures similaires pour réduire la teneur en soufre des combustibles de chauffage pour les ménages.