Yes, consumers can demand that newly constructed housing be built to R- 2000 standards; however, realistically, until provincial building codes require those kinds of standards the vast majority of buildings will be built to a lower standard.
Il est vrai que les consommateurs peuvent réclamer que leur maison soit construite aux normes R-2000, mais tant que les codes provinciaux du bâtiment n'exigeront pas le respect de ces normes, la plupart des nouvelles constructions correspondront à des normes inférieures.