Vertaling van "housing corporation announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

home building co-operative society | housing co-operative | housing corporation
coopérative d'habitation | coopérative du logement

Northwest Territories Housing Corporation [ NWT Housing Corporation ]
Société d'habitation des Territoires du Nord-Ouest [ Société d'habitation des TNO ]

Prince Edward Island Housing Corporation [ P.E.I. Housing Corporation | Prince Edward Island Housing Authority ]
Prince Edward Island Housing Corporation [ P.E.I. Housing Corporation | Prince Edward Island Housing Authority ]

Canada Mortgage and Housing Corporation [ CMHC | Central Mortgage and Housing Corporation ]
Société canadienne d'hypothèques et de logement [ S.C.H.L. | Société centrale d'hypothèques et de logement ]

municipal housing corporation
entreprise municipale de construction de logements

non-profit housing corporation | non-profit housing society
organisme de logement sans but lucratif | société de logement sans but lucratif | société de logement à but non lucratif | corporation de logement sans but lucratif | corporation de logement à but non lucratif

tout | tipster | track tipster | trace | trace tug | house announcer | track announcer
trait | passeur de faux renseignements | attaché de trait | annonceur officiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canada Mortgage and Housing Corporation announced a significant decrease in housing starts in January 2009, compared to January 2008.
La Société canadienne d'hypothèques et de logement a annoncé une baisse importante des mises en chantier en janvier 2009, comparativement à janvier 2008.

Just two weeks ago, Canada Mortgage and Housing Corporation announced that it was granting seven subsidies of $20,000 or less for projects aimed at improving the affordability and selection of housing.
Je citerai la Société canadienne d'hypothèques et de logement qui annonçait il y a à peine deux semaines l'octroi de sept subventions de 20 000 $ et moins, chacune pour des projets visant à améliorer l'abordabilité et le choix de logement.

As evidence of its concern I remind the House that the federal government through the Canada Mortgage and Housing Corporation announced $27.7 million in assistance for owners of moisture damaged homes in British Columbia in October 2000.
Pour bien montrer à quel point le gouvernement fédéral se préoccupe de la question, je rappelle à la Chambre que, par l'entremise de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, en octobre 2000, il a annoncé 27,7 millions de dollars pour les propriétaires de maisons endommagées par l'humidité.

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, yesterday, the minister responsible for the Canada Mortgage and Housing Corporation announced the granting of 14 financial contributions through the Affordability and Choice Today program, the ACT.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, hier, le ministre responsable de la Société canadienne d'hypothèques et de logement rendait public l'octroi de 14 contributions financières dans le cadre du programme Abordabilité et Choix Toujours, ACT.

On July 17, 1998, the minister responsible for Canada Mortgage and Housing Corporation announced that the federal government would lend $75 million to the reconstruction fund.
Le 17 juillet 1998, le ministre chargé de la Société canadienne d'hypothèques et de logement a annoncé que le gouvernement fédéral prêterait 75 millions de dollars au fonds de reconstruction.