Traduction de «how europe's aquaculture » (Anglais → Français) :

Improving our understanding of sustainable consumption and production patterns, how the costs and benefits of action and the costs of inaction can be considered more accurately, how changes in individual and societal behaviour contribute to environmental outcomes and how Europe’s environment is affected by global megatrends can help to better target policy initiatives towards improving resource efficiency and relieving pressure on the environment.
Afin d’orienter davantage les initiatives stratégiques vers une utilisation plus efficace des ressources et une atténuation de la pression qui s’exerce sur l’environnement, il pourrait être utile de mieux comprendre les modes de production et de consommation durables, comment les coûts et les avantages de l’action et les coûts de l’inaction peuvent être pris en compte plus précisément, de quelle façon les changements des comportements individuels et sociétaux contribuent à l’obtention de résultats dans le domaine de l’environnement et quel est l’impact des grandes tendances mondiales sur l’environnement en Europe.

It's about more jobs and better lives. It shows how Europe has the capability to deliver smart, sustainable and inclusive growth, to find the path to create new jobs and to offer a sense of direction to our societies.
Cette stratégie le démontre: l’Europe peut être une terre de croissance durable, intelligente et inclusive; et elle peut trouver la voie de la création d’emplois et imprimer une orientation claire à nos sociétés.

The Commission is reviewing the EU ETS to ensure that emissions trading reaches its full potential: this is critical to creating the incentives to stimulate changes in how Europe generates and uses its energy.
La Commission réexamine actuellement le système communautaire d’échange de droits d’émission afin que toutes ses possibilités puissent être exploitées au mieux: cela est essentiel pour créer les incitations nécessaires afin de stimuler des changements dans les modes de production et de consommation d’énergie en Europe.

The participants also looked at the human dimension of Europe, in particular its social and environmental dimensions and how Europe can be built on principles of solidarity, social justice and sustainability.
Les participants ont également abordé la dimension humaine de l'Europe, en particulier ses dimensions sociale et environnementale et la manière dont l'Europe peut être fondée sur les principes de solidarité, de justice sociale et de durabilité.

How many tonnes of fish were caught and how large is aquaculture production?
Combien de tonnes de poissons ont été capturés et quelle est la production de l'aquaculture?

How many tonnes of fish were caught and how large is aquaculture production?
Combien de tonnes de poissons ont été capturés et quelle est la production de l’aquaculture?

Mostly the reference, chair, is to our committee to look at in our study not just time limits for how long an aquaculture operator might have that space but time limits for response from government authorities on the application process.
Monsieur le président, notre comité est mandaté d'examiner dans son étude pas seulement les délais pendant lesquels un exploitant aquacole peut bénéficier d'un espace, mais aussi les délais de traitement des demandes par les autorités gouvernementales.

As he spoke to me, he talked about how Europe was now a new market and how six months previous to that, he would not have thought that would even have been possible.
Dans notre discussion, il m'a dit que l'Europe était maintenant un nouveau marché et qu'il y avait six mois à peine, il n'aurait jamais cru que cela soit possible.

That's another example to give you a picture of how not dense aquaculture is across the country.
Voilà un autre exemple pour illustrer à quel point l'aquaculture prend peu de place au pays.

When I think about how to increase aquaculture in Nova Scotia, it's clear to me that the direction of this industry must be science based in partnership with industry and ecosystem managers.
Lorsque je pense aux façons de favoriser l'aquaculture en Nouvelle-Écosse, il m'apparaît évident que l'industrie doit être fondée sur la science et faire l'objet d'un partenariat entre les gestionnaires de l'industrie et des écosystèmes.