Traduction de «how his logic » (Anglais → Français) :

I listened carefully to the hon. member for Abitibi—Baie-James—Nunavik to try to understand how his logic works.
J'ai attentivement écouté le discours du député d'Abitibi—Baie-James—Nunavik pour essayer de comprendre sa logique.

Finally, I call upon the Minister of Health to reflect seriously upon the reasons behind his government's acting this way, when the most elementary logic tells us that justice and compassion must take precedence over any other consideration, no matter how legitimate.
Finalement, j'invite le ministre de la Santé à réfléchir sérieusement sur les raisons qui poussent son gouvernement à agir ainsi. Alors que la logique la plus élémentaire dit que dans un cas comme celui-ci, c'est la justice et la compassion qui priment sur toute autre considération, fut-elle légitime.

If I were to accept the logic of the member, and I am not, how would he explain that the June campaign election report declares paying over $3,000 for his leader's leadership campaign expenses in March?
Si j'acceptais la logique du député, et ce n'est pas le cas, comment expliquerait-il que le rapport sur la campagne électorale de juin fait état de dépenses de plus 3 000 $ au titre de la campagne de son chef à la direction du parti en mars?

Mrs. Christiane Gagnon (Quebec, BQ): Mr. Speaker, how can the minister justify logically and rationally his decision to strike a committee of wise men and women to look at the CBC's mandate, after giving members of Parliament the mandate to do just that last August?
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, comment le ministre peut-il expliquer logiquement et rationnellement sa décision de créer un comité de sages pour examiner le mandat de Radio-Canada, alors qu'il mandatait, et ce en août dernier, les membres parlementaires pour faire la même chose?

Mrs. Sue Barnes (London West, Lib.): Mr. Speaker, I commence by saying how much I enjoyed the logic of my colleague in his remarks just prior to this.
Mme Sue Barnes (London-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, j'apprécie la logique de mon collègue.