Vertaling van "how many jews escaping nazi " (Engels → Frans) :

I would submit as another example, how many Jews escaping Nazi Germany during World War II could have arrived in this country with authentic documents?
Je donnerais un autre exemple: combien de Juifs qui ont fui à l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale auraient pu entrer au Canada avec des documents authentiques?

The teacher turned to the blackboard and said to the little six-year-old Muslim girls, “If you have 10 Jews and you kill five of them, how many Jews do you have left to kill?” I was six years old and completely traumatized.
L'enseignant faisait face au tableau et a dit aux petites filles musulmanes âgées de six ans: « S'il y a 10 juifs et qu'on en tue cinq, combien en reste-t-il à tuer? » J'avais six ans et j'ai été complètement traumatisée.

Honourable senators, it was actually in 1945, close to the end of the war, when we knew what had been happening to the Jews of Europe, that someone asked a senior bureaucrat how many Jews should be admitted to Canada after the war —how many of these desperate survivors should be admitted.
Honorables sénateurs, en 1945, peu avant la fin de la guerre, alors que nous savions ce qui était arrivé aux Juifs d'Europe, quelqu'un a demandé à un haut fonctionnaire combien de Juifs devraient être acceptés au Canada après la guerre — combien de ces survivants désespérés devraient être accueillis.

So anxious were the Nazis to exterminate as many Jews as possible that, in the full knowledge that they would be defeated within months, they nevertheless determined that it was appropriate to continue killing them.
Les nazis étaient si pressés d'exterminer le plus de Juifs possible que, même s'ils savaient très bien qu'ils seraient défaits au cours des mois suivants, ils ont tout de même jugé approprié de continuer à les tuer.

If thousands have escaped, how many more thousands have died trying?
Mais pour quelques milliers qui y sont parvenus, combien d’autres milliers ont perdu la vie dans cette tentative désespérée?

On behalf of many of my Jewish and non-Jewish constituents, I ask: where is the justice in persecuting Jewish partisans who fought against the Nazis, while the murderers of the Jews go unpunished?
Au nom de mes électeurs juifs et non juifs, je voudrais poser la question suivante: où est la justice lorsque l’on persécute des partisans juifs qui ont combattu les Nazis, alors que les assassins des Juifs vivent dans l’impunité la plus totale?

I do not know how many Seventh-Day Adventists there are, but they have rights that Muslims, Hindus and Jews do not have.
Je ne sais pas combien il y a d'adventistes du septième jour, mais ils jouissent de droits dont sont privés les musulmans, les hindous et les juifs.