Traduction de «how poorly senator » (Anglais → Français) :

I suggest to you that there is perhaps more than one historian or archivist or social scientist or political scientist who would be quite interested in doing a history of Prince Edward Island and in knowing how well or how poorly Senator Callbeck did in her long business career before she entered politics.
D'après moi, on ne manquera pas d'historiens, d'archivistes ou de spécialistes en sciences sociales ou politiques désirant faire l'histoire de l'Île-du-Prince-Édouard et curieux de savoir quels ont été les réussites ou les échecs du sénateur Callbeck au cours de sa longue carrière dans le monde des affaires avant son entrée en politique.

Senator Mitchell: Third — and this is a kind of a micro-level illustration of how poorly the government can manage basic government responsibilities — is meat.
Le sénateur Mitchell : Troisièmement — et il s'agit ici d'une illustration à petite échelle de la piètre façon dont le gouvernement gère ses responsabilités fondamentales —, examinons le secteur de l'inspection des viandes.

Senator Corbin: How poor were you?
Le sénateur Corbin: Combien pauvre étiez-vous?

The report by the Standing Senate Committee on National Security and Defence has opened many Canadians' eyes to just how poorly the Liberal government is controlling the activity at ports across our country.
Le rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense a ouvert les yeux de nombreux Canadiens quant à la piètre façon dont le gouvernement libéral contrôle l'activité dans les différents ports de notre pays.

Senator Graham: You mentioned how poorly the judges are trained in Russia.
Le sénateur Graham: Vous avez mentionné à quel point les juges sont mal formés en Russie.