It should be taken to HRDC, to agriculture, to finance, to the treasury board, to defence or to any department he wants to, so that the departments can look at the recommendations, put their comments forward and in 30 days report the audit back to committee.
Il devrait présenter son rapport à DRHC, au ministère de l'Agriculture, au ministère des Finances, au Conseil du Trésor, au ministère de la Défense ou à tout autre ministère. Il devrait laisser le ministère examiner les recommandations et faire des commentaires à cet égard, puis renvoyer le rapport de vérification au comité compétent dans un délai de 30 jours.