Vertaling van "hrm community itself " (Engels → Frans) :

It's a very small percentage, essentially. Most of it's probably available here in Halifax as opposed to outside the HRM community itself.
Quoi qu'il en soit, les services sont probablement surtout offerts à Halifax plutôt qu'à l'extérieur de municipalité régionale de Halifax.