Vertaling van "hsbc bank canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]
Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]

HSBC Trust Company (Canada) [ Hongkong Bank Trust Company | Metropolitan Trust Company of Canada | Morguard Mortgage Investment Company of Canada ]
Société de fiducie HSBC (Canada) [ Société de fiducie de la Banque Hongkong | Société de fiducie La Métropolitaine du Canada | Compagnie de placements hypothécaires Morguard du Canada ]

HSBC Finance Corporation Canada [ Household Finance Corporation of Canada ]
Corporation financière HSBC Canada [ La Compagnie de finance Household du Canada ]

Bank of Canada rate
taux d'escompte de la Banque du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we had a Canadian customer who came into HSBC Bank Canada and who had been transferred to work for a Swiss pharmaceutical company, HSBC Bank Canada would not directly open up that account.
Un client canadien qui est transféré en Suisse pour travailler pour une entreprise pharmaceutique ne peut pas se présenter à la Banque HSBC Canada pour ouvrir directement un compte là-bas.

Citing credit unions, caisses populaires and such alternatives as PC Financial, HSBC Bank of Canada and Amex, ING Bank of Canada suggested to the Committee that “(o)ne cannot look at the merger of Canadian banks in isolation.
Évoquant les coopératives de crédit, les caisses populaires et d’autres solutions comme PC Financial, Banque HSBC du Canada et Amex, Banque ING du Canada a expliqué au Comité que « l’on ne peut pas analyser la fusion des banques canadiennes hors contexte.

The Canadian banks have worthy aspirations (HSBC Bank of Canada)
Les banques canadiennes ont des aspirations valables (Banque HSBC Canada)

I believe that, in the event of Bank mergers, the HSBC Bank Canada could be part of the solution, it could be among the asset acquirers who ensure that competition continues to exist in Canada. The National Bank could do the same.
Je pense que la Banque HSBC Canada représente une possibilité, advenant des fusions bancaires, de faire partie de la solution, d'être parmi les acquéreurs d'actifs qui feraient en sorte d'assurer la pérennité de la compétition au Canada, tout comme la Banque nationale.

Mr. Jim Howden (Senior Vice-President, Risk Management and Credit Services, HSBC Bank Canada; Canadian Bankers Association): I'm from HSBC Bank Canada.
M. Jim Howden (premier vice-président, Gestion du risque et service du crédit, HSBC; Association des banquiers canadiens): Je suis de la Banque HSBC Canada.