I do not think there is single piece of legislation outside of the Conservative government's reviled decision to impose the HST on Ontarians that generated more petitions, letters or phone calls than Bill C-51, which sought to amend the Food and Drugs Act in the last Parliament.
Je ne pense pas qu'un seul projet de loi, outre la mesure abhorrée visant à imposer la TVH en Ontario, ait suscité autant de pétitions, de lettres et d'appels téléphoniques que le projet de loi C-51, venant modifier la Loi sur les aliments et drogues, présenté durant la précédente législature.