Vertaling van "huff-puff system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cyclic steam injection [ steam soak | steam soaking | steam stimulation | huff and puff | huff-and-puff | huff-and-puff injection | huff'n puff | huff-puff system ]
injection cyclique de vapeur d'eau [ injection cyclique de vapeur | injection cyclique | stimulation cyclique par la vapeur | stimulation cyclique | stimulation puits par puits | stimulation par la vapeur ]

engine with vapor puff system installed
réacteur muni d'un relais de séquencement de post-combustion [ réacteur muni d'un relais de séquencement PC ]

steam soak | ing | huff'n puff
stimulation par la vapeur

air-port system | puff port | yaw port
sortie de soufflage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary Nose Hill, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Deputy Prime Minister can huff and puff all he wants but the fact of the matter is that the former chief of strategic planning for CSIS, the former director of Canada's immigration system and the auditor general have all been saying that Canada's refugee system is a problem as far as security is concerned and it is rife with abuse.
Mme Diane Ablonczy (Calgary Nose Hill, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le vice-premier ministre peut bien râler et rager, il reste que l'ancien chef de la planification stratégique du SCRS, l'ancien directeur du système d'immigration du Canada et la vérificatrice générale ont tous constaté que le système canadien de détermination du statut de réfugié comporte de graves lacunes en matière de sécurité et donne lieu à de nombreux abus.

The way the parliamentary committee is set up, the way the system is set up, we can huff and puff but at the end of the day it is the way the government wants it.
De la façon dont le comité parlementaire est constitué, de la façon dont le système fonctionne, nous avons beau nous répandre en discours, c'est la position du gouvernement qui finit par l'emporter.

He closes his eyes and then stands up and huffs and puffs in parliament and tells us he is for a public health care system and that the government will maintain the five principles of Canada health care.
Il ferme les yeux, puis s'époumone à nous dire, au Parlement, qu'il est en faveur d'un système public de santé et que le gouvernement maintiendra les cinq principes du système de santé canadien.