Traduction de «huge political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political behaviour [ political practice ]
comportement politique [ pratique politique ]

Geographical and political regions of the world
région géographique et/ou politique du monde

huge budget
budget faramineux

huge
prodigieux

considerable tax imbalance [ huge tax imbalance ]
déséquilibre fiscal important

CoR-EESC Political Monitoring Group | EESC-CoR Political Monitoring Group | Political Monitoring Group | political monitoring group with the CoR | PMG [Abbr.]
groupe de monitorage politique | groupe de monitorage politique CESE-CdR | GMP [Abbr.]

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

Political Committee consisting of Political Directors
comité politique composé des directeurs politiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The region’s huge inequalities in wealth distribution and income levels are sources of exclusion and political instability.
La région latino-américaine connaît d'importantes inégalités en termes de répartition de la richesse et des revenus. Ces inégalités sont sources d'exclusion et d'instabilité politique.

Current challenges include the difficult and politically sensitive reform of the State Owned Enterprises (SOE) sector, of the financial system, especially the banking sector which has run up huge bad debts to the SOEs in particular, as well as of the social security system.
Au nombre des défis actuels à relever figure une réforme délicate et sensible sur le plan politique, à savoir celle des entreprises du secteur public, du système financier, notamment du secteur bancaire, qui a accumulé les créances douteuses à l'égard des entreprises publiques en particulier, ainsi que du système de sécurité sociale.

At the 24 Summit between the European Union and Japan, held today in Brussels, leaders reached a political agreement in principle on two landmark agreements, the Economic Partnership Agreement and the Strategic Partnership Agreement, which will bring huge benefits to the populations of both the European Union and Japan and represents a significant step in our relations.
Lors du 24 sommet entre l'Union européenne et le Japon, qui s'est tenu aujourd'hui à Bruxelles, les dirigeants sont parvenus à un accord politique de principe sur deux accords historiques, l'accord de partenariat économique et l'accord de partenariat stratégique, qui apporteront des avantages considérables aux populations tant de l'Union européenne que du Japon et qui marquent une étape importante dans les relations entre ces deux parties.

Leaders reached a political agreement in principle on two landmark agreements, the Economic Partnership Agreement and the Strategic Partnership Agreement, which will bring huge benefits to the populations of both the European Union and Japan and represents a significant step in our relations.
Les dirigeants sont parvenus à un accord politique de principe sur deux accords historiques, l'accord de partenariat économique et l'accord de partenariat stratégique, qui seront source d'avantages appréciables pour les populations tant de l'Union européenne que du Japon et qui marquent une étape importante dans les relations entre ces deux parties.

Finally, and this maybe has a little political spin, the government in Britain received a huge amount of money from Formula 1 and had huge political problems.
Enfin, et cette dernière raison a une petite saveur politique, le gouvernement de la Grande-Bretagne a reçu énormément d'argent des responsables de la Formule 1, ce qui l'a grandement embarrassé sur le plan politique.

Election results and opinions polls across Europe show this is a huge political challenge.
Les résultats des élections et les sondages partout en Europe illustrent l'ampleur du défi politique que nous devons relever.

There is a huge political imperative for leaders to live up to the decisions they take at this level.
Une pression politique importante incite donc les dirigeants à tenir les promesses faites à ce niveau.

As a practical matter of politics, nobody knows what (Kyoto) is or what it commits us to.We think Kyoto has been an asset for us. It's actually been a huge political liability.
En pratique, personne ne sait vraiment ce qu'est le Protocole de Kyoto, ni ce qu'il implique [.] Nous pensons que le Protocole de Kyoto est un atout pour nous, mais c'est en fait un énorme handicap politique.

“The re-unification of Europe is not only a huge political achievement it is also an economic success,” said Economic and Monetary Affairs Commissioner Joaquín Almunia.
« La réunification de l’Europe n’est pas seulement un succès politique de première importance, mais également une réussite indéniable sur le plan économique » a déclaré M. Joaquín Almunia, le commissaire chargé des affaires économiques et monétaires.

It is becoming increasingly clear that that Africa matters – as a political voice, as an economic force and as a huge source of human, cultural, natural and scientific potential.
Il est clair que l' Afrique compte désormais – en tant que force politique, en tant que puissance économique et en tant qu’immense réservoir de ressources humaines, culturelles, naturelles et scientifiques.