Vertaling van "hugely concentrated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parabolic concentrator | paraboloidal concentrator | paraboloid concentrator | circular concentrator | disk concentrator | dish concentrator | spherical concentrator
concentrateur parabolique | concentrateur paraboloïde | concentrateur sphérique

amount concentration | amount-of-substance concentration | concentration | molar concentration | molarity | percentage by amount of substance | substance concentration
concentration en quantité de matière | concentration molaire | molarité

critical concentration for micelle formation | critical concentration for micelles formation | critical micellar concentration | critical micelle concentration | critical micellisation concentration | CMC [Abbr.]
concentration critique pour la formation de micelles

atmospheric concentration of greenhouse gases [ atmospheric concentration of GHGs | atmospheric greenhouse gas concentration | concentration of greenhouse gases | concentration of GHGs | greenhouse gas concentration ]
concentration des gaz à effet de serre dans l'atmosphère [ teneur des gaz à effet de serre dans l'atmosphère | concentration atmosphérique des gaz à effet de serre | teneur atmosphérique des gaz à effet de serre ]

huge
prodigieux

considerable tax imbalance [ huge tax imbalance ]
déséquilibre fiscal important

granulocyte concentrate | white blood cell concentrate | WBC concentrate | white cell concentrate | granulocyte concentrate pheresis
concentré de granulocytes d'aphérèse | CGA | concentré de granulocytes humains | concentré de globules blancs

maximal acceptable concentration | maximal allowable concentration | Maximum Admissible Concentration | Maximum Permissible Concentration | MAC [Abbr.] | MPC [Abbr.]
concentration maximale admissible | CMA [Abbr.]

concentrated solar power systems fitting | concentrated solar power systems installing | install concentrated solar power systems | installing concentrated solar power systems
installer des systèmes de concentration d’énergie solaire

trough concentrator | PTC | trough collector | cylindrical concentrator | parabolic cylinder concentrator | parabolic trough concentrator | parabolic trough collector
miroir cylindro-parabolique | réflecteur cylindro-parabolique | miroir cylindrique | miroir paraboloïde | réflecteur paraboloïde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now we have the former clerk of the privy council saying that there is a huge concentration of power in the Prime Minister's Office, away from cabinet and away from the democratic process.
Voici maintenant que l'ancien greffier du Conseil privé dit qu'il y a une énorme concentration de pouvoir au cabinet du premier ministre, loin du Cabinet et loin du processus démocratique.

But it is hugely concentrated in the Toronto region. From related work that some of my colleagues have done, we know that there's a huge concentration, of course, in Montreal and Vancouver.
Dans le cadre du travail que nous avons fait il y a environ un an ou un an et demi pour le compte du ministère de la Culture de l'Ontario, nous avons constaté que ces entreprises étaient largement concentrées dans la grande région de Toronto et dans les environs.

It should be noted that the resolution provides for a huge concentration of money only in certain areas, only in certain branches of the energy industry – the ‘green’ areas.
Il faudrait signaler que la résolution prévoit une forte concentration de fonds dans certains secteurs uniquement, dans certaines branches de l’industrie énergétique – les secteurs «verts».

This is absolutely fundamental if the sector is to match the huge concentration that we see these days in the retail sector.
Cette action est absolument fondamentale si nous voulons permettre à ce secteur de parvenir au niveau de concentration exceptionnellement élevé observé à l’heure actuelle dans le commerce de détail.

– (PT) This is one of the worst dictatorships in the world, one that threatens the whole world with its nuclear programme, and that has managed to turn the country into one huge concentration camp.
- (PT) Cette dictature est une des pires au monde, qui fait peser sur le monde entier la menace de son programme nucléaire, ce qui a fait du pays un immense camp de concentration.

The Constitution involves a huge concentration and centralisation of the EU elites’ political power, especially over the judiciary and police.
La Constitution engendre une concentration et une centralisation considérables du pouvoir politique des élites de l’Union, sur le pouvoir judiciaire et la police en particulier.

There is a huge concentration of supply managed industries.
On y trouve une très forte concentration d'industries soumises à la gestion de l'offre.

I noticed while I was there a very aggressive radio campaign, a huge concentration, as well as a television campaign.
J'ai remarqué là-bas une campagne radiophonique très musclée, un véritable barrage de messages, ainsi qu'une campagne à la télévision.

These storms affected a massive area with a huge concentration of food production.
La tempête a touché de nombreuses régions à forte concentration de production alimentaire.