Traduction de «hugh owens » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Owens dust counter [ Owen's dust counter | Owens dust recorder ]
pulvimètre d'Owens [ compteur de poussières d'Owens | jauge d'Owens ]

Canadian Forces Station Baldy Hughes [ CFS Baldy Hughes ]
Station des Forces canadiennes Baldy Hughes [ SFC Baldy Hughes ]

740 Communication Squadron Detachment, Baldy Hughes [ 740 Comm Sqn Det Baldy Hughes ]
Détachement du 740e Escadron des communications, Baldy Hughes [ Dét 740 E Comm Baldy Hughes ]

Vance-Owen Peace Plan
plan de paix Vance-Owen

Young Hughes syndrome
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-hypogonadisme-ichtyose-obésité-petite taille

Neonatal Hughes syndrome
syndrome des antiphospholipides néonatal

Hughes virus
virus Hughes

Owens deviometer
déviomètre d'Owen

enhanced Hughes procedure
procédure Hughes renforcée

Enhanced Hughes Procedure
procédure Hughes renforcée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am thinking particularly of the Hugh Owens case in Saskatchewan that was brought under the Saskatchewan Human Rights Code.
Je pense en particulier à l'affaire Hugh Owens en Saskatchewan, qui s'est amorcée en vertu du Saskatchewan Human Rights Code.

I shall mention only three cases of such individuals, being Chris Kempling, a school teacher in British Columbia prosecuted on the strength of a letter he wrote to the editor without any complaint from students, parents or teachers; Scott Brockie, a Toronto printer; and Hugh Owens, a Saskatchewan prison guard, for expressing moral opinions about some homosexual sexual acts.
Je ne mentionnerai que les cas de trois de ces personnes, soit Chris Kempling, enseignant de Colombie- Britannique poursuivi sur la base d'une lettre qu'il a transmise au courrier du lecteur sans qu'il y ait plainte de la part d'étudiants, de parents ou d'enseignants; Scott Brockie, un imprimeur de Toronto, et Hugh Owens, gardien de prison de la Saskatchewan qui a exprimé des opinions morales concernant certains actes sexuels homosexuels.

For example, in the Hugh Owens case, Mr. Owens put biblical references, an equal sign, and two stick-men holding hands with the universal “no” sign.
À titre d'exemple, dans l'affaire Hugh Owens, M. Owens a utilisé des références bibliques, un signe d'égalité et deux marionnettes la main dans la main avec le symbole universel de «non».

Ms. Heather Hughes: instead of the rule of law, as evidenced by cases such as Scott Brockie, Hugh Owens, the private Roman Catholic school and the Surrey School Board.
Mme Heather Hughes: .il ne se conforme pas aux précédents établis en droit, comme en font foi les affaires Scott Brockie, Hugh Owens, les écoles catholiques romaines privées et le Conseil scolaire de Surrey.

Let's talk about this so-called high threshold, and let's look at comparable Saskatchewan human rights legislation and a decision of December 2002, the Hugh Owens decision.
Parlons de ce soit-disant seuil élevé, et examinons une loi comparable de la Saskatchewan sur les droits de la personne, et une décision qui a été rendue en décembre 2002, l'arrêté Hugh Owens.