Traduction de «hughes be elected » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

election
élection

election campaign
campagne électorale

Canadian Forces Station Baldy Hughes [ CFS Baldy Hughes ]
Station des Forces canadiennes Baldy Hughes [ SFC Baldy Hughes ]

Hughes Aircraft of Canada Limited [ Hughes Aircraft Systems Canada Limited ]
Hughes Aircraft of Canada Limited [ Hughes Aircraft Systems Canada Limited ]

740 Communication Squadron Detachment, Baldy Hughes [ 740 Comm Sqn Det Baldy Hughes ]
Détachement du 740e Escadron des communications, Baldy Hughes [ Dét 740 E Comm Baldy Hughes ]

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections
surveiller des élections

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
élection du Parlement européen | élections européennes

direct election | election by direct suffrage | election by direct vote
scrutin direct | vota à la base | vote direct

general election | parliamentary elections | parliamentary general election
élections générales | élections législatives du Royaume-Uni

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Courts have handed down major decisions involving Elections Canada, such as, for example, Hughes v. Elections Canada.
Les tribunaux ont rendu des décisions importantes impliquant Élections Canada, comme par exemple dans Hughes c. Élections Canada.

Senator Poulin moves that Mrs. Hughes be elected first vice-chair of the committee.
La sénatrice Poulin propose que Mme Hughes soit élue première vice-présidente du comité.

It has therefore been moved by Mr. Galipeau that Ms. Hughes be elected as first vice-chair of the committee (Motion agreed to) The Joint Clerk (Mr. Chad Mariage): I declare Ms. Hughes duly elected as first vice-chair.
Il est donc proposé par M. Galipeau que Mme Hughes soit élue première vice-présidente du comité (La motion est adoptée). Le cogreffier (M. Chad Mariage): Je déclare Mme Hughes dûment élue première vice-présidente.

It has been moved by Mr. Patry that Ms. Hughes be elected as first vice-chair of the committee.
Il est proposé par M. Patry que Mme Hughes soit élue première vice-présidente du comité.

Moved by Ms. Crowder that Ms. Hughes be elected as first vice-chair of the committee.
Il est proposé par Mme Crowder que Mme Hughes soit élue première vice-présidente du comité.

The liberalising instincts and hopes of Prime Ministers Aznar and Berlusconi are encouraging but the European Union will only be able to put them into practice if Mr Hughes and his friends on the left are rejected from power in the many national elections that are taking place this year.
Les instincts et les espoirs de libéralisation dont font preuve MM. Aznar et Berlusconi sont encourageants mais l'Union européenne ne pourra les concrétiser que si M. Hughes et ses amis de la gauche sont exclus du pouvoir à l'occasion des nombreuses élections législatives qui se tiendront cette année.