On the topic of health and medical care, the Council's report highlights the potential opportunities of personalised medicine, performance enhancing technologies, brain imaging and the microbiome (microbes in the human body).
Sur le thème de la santé et des soins médicaux, le rapport du conseil consultatif met en exergue les possibilités de la médecine personnalisée, des technologies renforçant les performances, de l'imagerie cérébrale et de la compréhension du microbiome (gènes des micro-organismes vivant dans le corps humain).