Vertaling van "human-engineering approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

human-engineering approach
considération du facteur humain

simulated single engine approach
approche simulée sur un moteur

engineering approach [ scientific method ]
méthode scientifique

engineering approach | scientific method
méthode scientifique

ergonomics | human engineering | human factors engineering
ergonomie

engineering psychology | ergonomics | human engineering
ergonomie

ergonomics | human engineering | biotechnology | engineering psychology | human factors psychology | human factors engineering | ergonomy
ergonomie

human search engine | human engine
moteur de recherche humain | moteur humain

engine-out approach
approche avec un moteur en panne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

58. Calls on the Member States to increase the attractiveness of STEM programmes and studies in order to address the existing shortage in this field; stresses, however, that humanities and general humanistic knowledge are indispensable in making effective use of the opportunities presented by STEM disciplines and thus should receive effective support within their institutions and play an explicit role in curricular development; calls on the Member States to encourage a cross-sectoral approach between different areas within educational institutions, such as joint programmes involving arts, science, ICT, engineering, business and other relevant fields;
58. invite les États membres à développer l'attractivité des programmes et des études STIM afin de répondre aux pénuries existant dans ce domaine; souligne, toutefois, que les sciences humaines et les connaissances de base associées sont indispensables pour utiliser efficacement les possibilités offertes par les disciplines STIM et qu'elles devraient donc bénéficier d'un véritable soutien au sein de leurs institutions et jouer un rôle explicite dans le développement des enseignements; invite les États membres à promouvoir une approche intersectorielle entre différents domaines dans les établissements scolaires, comme les programmes conjoints associant arts, sciences, TIC, ingénierie, commerce et autres domaines pertinents;

38. Calls on the Member States to increase the attractiveness of STEM programmes and studies in order to address the existing shortage in this field; stresses, however, that humanities and general humanistic knowledge are indispensable in making effective use of the opportunities presented by STEM disciplines and thus should receive effective support within their institutions and play an explicit role in curricular development; calls on the Member States to encourage a cross-sectoral approach between different areas within educational institutions, such as joint programmes involving arts, science, ICT, engineering, business and other relevant fields;
38. invite les États membres à développer l'attractivité des programmes et des études STIM afin de répondre aux pénuries existant dans ce domaine; souligne, toutefois, que les sciences humaines et les connaissances de base associées sont indispensables pour utiliser efficacement les possibilités offertes par les disciplines STIM et qu'elles devraient donc bénéficier d'un véritable soutien au sein de leurs institutions et jouer un rôle explicite dans le développement des enseignements; invite les États membres à promouvoir une approche intersectorielle entre différents domaines dans les établissements scolaires, comme les programmes conjoints associant arts, sciences, TIC, ingénierie, commerce et autres domaines pertinents;

59. Calls on the Member States to increase the attractiveness of STEM programmes and studies in order to address the existing shortage in this field; stresses, however, that humanities and general humanistic knowledge are indispensable in making effective use of the opportunities presented by STEM disciplines and thus should receive effective support within their institutions and play an explicit role in curricular development; calls on the Member States to encourage a cross-sectoral approach between different areas within educational institutions, such as joint programmes involving arts, science, ICT, engineering, business and other relevant fields;
59. invite les États membres à développer l'attractivité des programmes et des études STIM afin de répondre aux pénuries existant dans ce domaine; souligne, toutefois, que les sciences humaines et les connaissances de base associées sont indispensables pour utiliser efficacement les possibilités offertes par les disciplines STIM et qu'elles devraient donc bénéficier d'un véritable soutien au sein de leurs institutions et jouer un rôle explicite dans le développement des enseignements; invite les États membres à promouvoir une approche intersectorielle entre différents domaines dans les établissements scolaires, comme les programmes conjoints associant arts, sciences, TIC, ingénierie, commerce et autres domaines pertinents;

Increasingly, granting agencies are offering programs to professors or their faculties in order to continue multidisciplinary and pluridisciplinary approaches not only in the social sciences and humanities, but also in natural sciences and engineering.
De plus en plus, les conseils subventionnaires offrent des programmes aux professeurs ou à leurs facultés afin de poursuivre ces approches multidisciplinaire et pluridisciplinaire non seulement dans le domaine des sciences sociales et des sciences humaines, mais aussi dans celui des sciences naturelles et du génie.

The lack of an EU-wide classification and authorisation process leads to divergent approaches across Member States, which impairs the free movement of human tissue engineered products, thereby hindering patients’ access to these innovative therapies.
L’absence de toute procédure de classification et d'autorisation harmonisée au niveau de l'UE entraîne des divergences entre les approches des États membres, ce qui a pour effet d’entraver la libre circulation des produits issus de l’ingénierie du tissu humain et de faire ainsi obstacle à l’accès des patients à ces thérapies innovantes.

cover all fields of science, including the natural sciences and engineering, the humanities and the social sciences, using a flexible approach;
avec souplesse, couvrir l'ensemble du domaine scientifique, depuis les sciences exactes et la technologie jusqu'aux sciences sociales et humaines;

Has he considered approaching the students who are at present in Quebec universities and are undertaking degrees based on funds provided by the grants councils, the Medical Research Council, the Social Sciences and Humanities Research Council and NSERC, the Natural Sciences and Engineering Research Council?
A-t-il pensé à parler aux étudiants qui, à l'heure actuelle, font des études dans les universités du Québec grâce aux fonds fournis par les conseils subventionnaires, notamment le Conseil de recherches médicales, le Conseil de recherches en sciences humaines et le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, ou CRSNG?

In this area four avenues of approach are proposed. - Design, engineering, production systems and human-centered management.
Dans cette optique, quatre lignes de recherche sont proposées: Conception, ingénierie, systèmes de production et gestion humaine.