Vertaling van "ergonomics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop ergonomics in work place | impart ergonomics in work place | raise awareness of ergonomics in work place | teach ergonomics in work place
donner des formations en ergonomie sur un lieu de travail

appraise ergonomics of the workplace | judge ergonomics of the workplace | assess ergonomics of the workplace | check ergonomics of the workplace
évaluer l’ergonomie d'un lieu de travail

Web ergonomics | Web ergonomy | Web site ergonomics | website ergonomics | Web site ergonomy | website ergonomy
ergonomie Web | ergonomie de site Web | ergonomie de sites Web | ergonomie des sites Web

ergonomics
ergonomie

ergonomics | human engineering | biotechnology | engineering psychology | human factors psychology | human factors engineering | ergonomy
ergonomie

assess the ergonomic qualities of urban transportation | evaluate ergonomic aspects of urban transport infrastructure | consider ergonomic aspects of urban transportation | consider urban transportation ergonomics
prendre en considération les aspects ergonomiques du transport urbain

Working Party on Community Ergonomics Research ( Ergonomics Studies and Applications in the Mining and Steel Industries )
Groupe de travail Recherche communautaire ergonomique ( études et applications ergonomiques dans les industries minières et sidérurgiques )

A Guideline on Office Ergonomics [ Office Ergonomics ]
Guide sur l'ergonomie au bureau [ L'ergonomie au bureau ]

ECSC programme of ergonomics research for the steel and coal industries
programme de recherche ergonomique pour les industries charbonnières et sidérurgiques

ergonomic chair
fauteuil ergonomique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators — Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators
Sécurité des machines — Spécifications ergonomiques pour la conception des dispositifs de signalisation et des organes de service — Partie 1: Principes généraux des interactions entre l’homme et les dispositifs de signalisation et organes de service

Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators — Part 3: Control actuators
Sécurité des machines — Exigences ergonomiques pour la conception des dispositifs de signalisation et des organes de service — Partie 3: Organes de service

Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators — Part 2: Displays
Sécurité des machines — Spécifications ergonomiques pour la conception des dispositifs de signalisation et des organes de service — Partie 2: Dispositifs de signalisation

Safety of machinery — Ergonomic design principles — Part 2: Interactions between the design of machinery and work tasks
Sécurité des machines — Principes ergonomiques de conception — Partie 2: Interactions entre la conception des machines et les tâches du travail

Safety of machinery — Ergonomic design principles — Part 1: Terminology and general principles
Sécurité des machines — Principes ergonomiques de conception — Partie 1: Terminologie et principes généraux

26. Calls on the Commission to take action on one of the most prevalent work-related health problems in Europe and submit without delay a proposal for a comprehensive legal instrument on musculoskeletal disorders (MSDs) to improve effective prevention and address the causes of MSDs, taking into account the problem of multicausality and the specific risks faced by women; points out that consolidating EU legislation laying down minimum requirements for protecting workers from exposure to ergonomic risk factors can benefit both workers and employers by making the regulatory framework easier to implement and comply with; stresses also the importance of exchange of good practices and the need to ensure that workers are more aware of and better informed about ergonomic risk factors;
26. invite la Commission à prendre des mesures concernant les problèmes de santé liés au travail les plus répandus en Europe et à présenter sans tarder une proposition d'instrument juridique exhaustif sur les troubles musculo-squelettiques (TMS) afin d'améliorer l'efficacité de la prévention et de combattre les causes des TMS, en prenant en considération le problème de la pluralité des causes et les risques spécifiques auxquels les femmes sont exposées; souligne que la consolidation des actes législatifs de l'Union établissant des exigences minimales pour protéger les travailleurs contre l'exposition aux facteurs de risque sur le plan ergonomique peut avoir une incidence positive pour les employés comme pour les employeurs, en facilitant la mise en œuvre du cadre réglementaire ainsi que la mise en conformité avec celui-ci; souligne également l'importance de l'échange des bonnes pratiques et la nécessité de mieux sensibiliser et informer les travailleurs sur les facteurs de risque sur le plan ergonomique;

80. Calls on the Commission and Member States to facilitate the process of demographic change by better adapting health and safety measures at the workplace to the needs of older workers; emphasises the positive effects of lifelong learning in maintaining the motivation to work and of measures that anticipate a decline in physical strength, for example the ergonomic design of workplaces; emphasises that a framework agreement between the social partners would be a constructive initiative;
80. demande à la Commission et aux États membres de tenir compte de l'évolution démographique en adaptant mieux les actions visant la sécurité et la santé au travail aux besoins des travailleurs âgés; souligne les effets positifs de l'apprentissage tout au long de la vie pour préserver la motivation au travail, ainsi que ceux de mesures anticipant la diminution de la force physique, par exemple un aménagement ergonomique des postes de travail; souligne qu'un accord-cadre entre les partenaires sociaux constituerait une initiative constructive;

44. Recalls that OHS is necessarily multidisciplinary, as it draws on – in particular – occupational medicine, safety, ergonomics, epidemiology, toxicology, industrial hygiene and psychology;
44. rappelle que la prévention au travail est forcément pluridisciplinaire, puisqu'elle inclut notamment la médecine du travail, la sécurité, l'ergonomie, l'épidémiologie, la toxicologie, l'hygiène industrielle et la psychologie;

It is important to take into account the increase in weight of these machines in terms of ergonomics, as well as the emissions which primarily affect the users.
Il est important de prendre en considération l'augmentation du poids de ces machines d'un point de vue ergonomique, de même que les émissions qui touchent principalement les utilisateurs.