Vertaling van "humid tropical climate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wet tropical climate [ humid tropical climate ]
climat tropical humide

Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions | DEVTROP [Abbr.]
Programme de développement des pâturages et des cultures fourragères dans les régions tropicales humides et semi-humides | DEVTROP [Abbr.]

Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions
Programme de développement des pâturages et des cultures fourragères dans les régions tropicales humides et semi-humides

humid tropics
régions tropicales humides

Asian Soil Conservation Network for the Humid Tropics | ASOCON [Abbr.]
Réseau asiatique de conservation des sols dans les régions tropicales humides | ASOCON [Abbr.]

Asian Soil Conservation Network for the Humid Tropics
Réseau asiatique de conservation des sols dans les régions tropicales humides

sub-humid tropics
régions tropicales sub-humides

tropical climate
climat tropical

Climatic or tropical bubo Durand-Nicolas-Favre disease Esthiomene Lymphogranuloma inguinale
Bubon climatique ou tropical Esthiomène Lymphogranulomatose inguinale Maladie de (Durand-)Nicolas-Favre

tropical savanna climate | savanna climate | tropical wet and dry climate
climat tropical à savane | climat de savane | climat tropical sec et humide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the unusual humidity of the Menton basin, resembling that of a tropical climate, favours lemon cultivation,
l’hygrométrie particulière du bassin mentonnais, proche de celle d’un climat tropical, favorise la culture du citron,

The cultivation area of the sugar cane bears the typical characteristics of tropical climates, with an average annual temperature of 26 °C, average relative humidity of 78 % and average annual rainfall of 2 600 mm to 3 600 mm. This produces cane crops with high sugar levels, which are essential for obtaining highly concentrated and effervescent juice of the best possible quality for the production of rum.
La zone de culture de la canne à sucre possède les caractéristiques typiques des climats tropicaux, avec une température moyenne annuelle de 26°, une humidité relative moyenne de 78 % et des précipitations moyennes annuelles variant entre 2 600 et 3 600 mm. Ces caractéristiques engendrent des cultures de canne à sucre présentant une teneur en sucre élevée, condition essentielle pour obtenir un jus hautement concentré, effervescent et de la meilleure qualité pour la production du rhum.

Climate conditions range from humid tropical in western and central Africa and in the western Indian Ocean islands, to arid and semi-arid in most southern African countries, while semi-deserts and deserts are features of northern Africa.
Les conditions climatiques vont d’un climat tropical humide en Afrique occidentale et centrale ainsi que dans les îles de l’ouest de l’océan Indien, à un climat aride et semi-aride dans la plupart des pays d’Afrique australe, cependant que les climats semi-désertique et désertique prévalent en Afrique du Nord.

M. whereas malaria chiefly affects the less-favoured populations of the South, living in tropical and humid zones, and as a result the prevention and treatment of this disease have not been the subject of intensive research by pharmaceutical laboratories; whereas the zone susceptible to the disease is tending to spread northwards with more intensive migration and climate change; whereas affordable drugs are becoming more and more ineffective as organisms are becoming increasingly resistant, whilst the most recent drugs remain too expensive and, as a result, research geared to effective prevention (in particular, by testing new vaccines) and new forms of treatment needs to be stepped up and, at the same time, the cost of new anti-malaria drugs needs to be reduced,
M. considérant que le paludisme touche principalement les populations défavorisées du Sud, vivant dans les zones tropicales et humides, et que donc la prévention et le traitement contre cette maladie n'ont pas fait l'objet de recherches intensives de la part des laboratoires pharmaceutiques; considérant qu'avec l'intensification des migrations et le phénomène de changements climatiques, la zone d'influence de la maladie a tendance à s'étendre vers le Nord; considérant qu'en outre, les médicaments abordables deviennent de plus en plus inefficaces, à cause de l'augmentation de la résistance des organismes, tandis que les médicaments les plus récents restent trop chers; considérant qu'il faut donc simultanément renforcer la recherche pour une prévention effective et de nouveaux traitements et baisser les coûts des nouveaux médicaments contre le paludisme,