Vertaling van "hundreds companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

100-hour timelag fuel [ 100-hour time lag fuel | one hundred hour timelag fuel | one-hundred hour timelag fuel | one-hundred hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de cent heures

one-in-one hundred year flood [ one-in-a-hundred year flood | one hundred year flood | 100-year flood | occurrence of 100-year flood ]
crue centenaire [ crue centennale | crue à récurrence de 100 ans | inondation de cent ans ]

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of a Three Hundred, a One Hundred and Fifty, a Seventy-five and a Thirty Dollar Precious Metal Coins
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin des pièces de métal précieux trois cents, cent cinquante, soixante-quinze et trente dollars

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation
compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

limited company | private company limited by shares | private limited company | private limited liability company
société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]

assess company needs | gauge company needs | evaluate company needs | evaluating company needs
évaluer les besoins d'une entreprise

public limited company [ plc | public limited liability company ]
société anonyme [ SA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are a few hundred companies trading energy in Europe.
On compte quelques centaines de sociétés actives dans le négoce de l’énergie en Europe.

Now more than a hundred companies have been forced into bankruptcy.
Actuellement, plus de cent entreprises ont été déclarées en faillite.

It is a Directive that promotes a world like that of the Rockefellers and Morgans at the beginning of the last century. It is a world that does not benefit small European companies, whose number is increasing, often in the least-developed regions of Europe, such as Extremadura, in Spain, where hundreds and hundreds of new software companies are being developed.
Cette directive promeut un monde tel que celui des Rockefeller et des Morgan au début du siècle dernier, un monde qui ne profite pas aux petites sociétés européennes, dont le nombre est en hausse, souvent dans les régions les moins développées de l’Europe, telles que l’Estrémadure, en Espagne, où les nouvelles sociétés de logiciels se développent par centaines.

A hundred companies are part of this trip, with some 130 delegates, which makes it the largest ministerial trade trip ever.
Une centaine d'entreprises participeront à cette mission composée de 130 délégués, ce qui en fera la plus importante mission commerciale jamais dirigée par un ministre.

One company after another is relocating, leaving hundreds of workers and their families plunged into poverty and social exclusion. Such companies include: Texas Instruments Samsung Electrónica Portugal, Nestlé/Longa Vida, ERU, Alcoa and Bombardier Portugal.
Les processus de délocalisation des entreprises se succèdent, laissant des centaines de travailleurs et leurs familles dans une situation de pauvreté et d'exclusion sociale: en témoignent ce qui se passe, entre autres, avec Texas Instruments Samsung Electronica Portugal, Nestlé/Longa Vida, ERU, Alcoa, Bombardier Portugal.

There are various options and the possible varieties of European company may even arise within a single Member State. It is now thought that if the different methods and options are taken into account and a combined calculation is made, up to two hundred different figures may be reached.
Il existe différentes options, et différentes formes de société européenne peuvent même exister au sein d'un même État membre. On en vient à penser que si l'on considère les différentes formes et options et que l'on fait un calcul combinatoire, il se peut qu'il existe jusqu'à deux cents formes différentes.

– (PT) Mr President, I wish to take the opportunity of the President-in-Office’s presence in this debate to ask him whether he is aware that the Spanish public company, Santa Barbara, has just been sold to the U.S. company, General Dynamics, having refused an alternative offer from a German company, despite the fact that Santa Barbara actually has a contract to build hundreds of ‘Leopard’ tanks that are patented in Germany.
- (PT) Monsieur le Président, je profite de la présence du président en exercice du Conseil dans ce débat pour lui demander s'il sait que l'entreprise publique espagnole Santa Barbara vient d'être vendue à la société américaine General Dynamics, malgré l'offre d'une société allemande, alors que la société Santa Barbara possède précisément un contrat pour la construction de centaines de chars d'assaut "Léopard" sous brevet allemand ?

Over one hundred companies will be invited from the chemical, automobile, foodstuff, metal, construction and capital goods sectors.
Plus d'une centaine de sociétés représentant les secteurs de l'industrie chimique, de l'automobile, de l'agro-alimentaire, de la métallurgie, de la construction et des biens d'équipement seront invitées.

The 10-year ESPRIT initiative, now approaching its halfway point, is building up to a transfrontier technology drive that will involve up to 6000 researchers from several hundred companies, universities and research institutes in preparing European industry for the international IT challenge of 1992 and beyond.
D'une durée de 10 ans, ce programme qui est aujourd'hui pratiquement à mi-parcours, est en train de créer un dynamisme technologique transfrontalier, 6 000 chercheurs de plusieurs centaines d'entreprises, d'universités et d'organismes de recherche devant bientôt y être associés pour préparer l'industrie européenneaudéfià relever, en 1992 et au-delà de cette échéance, dans le domaine des technologies de l'information.

A series of very detailed studies on a sample of a hundred companies will enable the need for advanced services to be determined by looking at their potential for expanding their market share, for introducing technological innovation and improving the quality of their products.
Une série de "check up" très détaillés sur un échantillon d'une centaine d'entreprises permettra de déterminer les besoins en services avancés en examinant leurs potentialités inutilisées en termes d'expansion sur les marchés, d'innovations technologiques et de qualité des produits sélectionnées.