Traduction de «hundreds acres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

100-hour timelag fuel [ 100-hour time lag fuel | one hundred hour timelag fuel | one-hundred hour timelag fuel | one-hundred hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de cent heures

one-in-one hundred year flood [ one-in-a-hundred year flood | one hundred year flood | 100-year flood | occurrence of 100-year flood ]
crue centenaire [ crue centennale | crue à récurrence de 100 ans | inondation de cent ans ]

acre-foot [ acre-ft | acre-foot of water ]
acre-pied d'eau [ acre-pied | acre pied | acre/pied d'eau ]

1 short ton-acre | 1 ton-acre
1 tonne par hectare | t-ha

1 b.cwt.-acre | 1 u.S.cwt.-acre
1 quintal par hectare | q-ha

1 b.bush.-acre | l U.S.bush-acre
1 hectolitre par hectare | hl-ha

exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

One hundred
10^2

One hundred thousand
10^5

full calipering (1) | measuring of all trees with callipers (2) | full enumeration (3) | one hundred percent cruise (4) | full callipering (5)
inventaire intégral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the prairie region, I have seen organic farms anywhere from a few hundred acres, a section of land, 640 acres, up to 15,000 acres.
Dans la région des Prairies, j'ai vu des fermes biologiques dont la taille variait : de quelques centaines d'acres, à une section de terrain — 640 acres —, jusqu'à 15 000 acres.

We get many calls on a weekly basis from people across the country with concerns such as, " I have a hundred acres and beavers have backed up my back 40 acres.
Nous recevons chaque semaine de nombreux appels de gens d'un peu partout qui disent par exemple : « J'ai une centaine d'acres et les castors ont inondé les 40 acres du fond.

Generally speaking, if it's adding a few hundred acres next to the 200 acres they have, I wouldn't have a problem.
En général, s'il s'agit d'ajouter quelques centaines d'acres à une érablière de 200 acres, je n'y vois pas d'objection.

The company has enough space for its future plans since it is using only a third of the 104 acres it is currently leasing at Mirabel, not to mention the several hundred acres available for possible expansion.
Or, le constructeur a assez d'espace pour ses projets futurs, puisqu'il n'occupe que le tiers des 104 acres qu'il loue présentement à Mirabel, sans parler de plusieurs centaines d'acres qui lui sont disponibles s'il veut prendre de l'expansion.

Dozens of human lives were lost, hundreds of individuals were injured, thousands of animals were killed, whole villages were burned to the ground and thousands of acres of forests were annihilated.
Des dizaines de vies humaines ont été perdues, des centaines de personnes ont été blessées, des milliers d’animaux ont été tués, des villages entiers ont été réduits en cendres et des centaines d’hectares de forêts ont été annihilés.

A similar incident occurred a few days ago in France, on the Italian border. These acts of arson, which endanger and destroy hundreds upon hundreds of acres of European forest, occur frequently during the summer in the Mediterranean European countries, with harmful repercussions for the economy and the tourist industry.
Ces incendies criminels, qui mettent en péril et détruisent des centaines et des centaines d'hectares de forêt d'Europe, se produisent souvent durant l'été dans les pays d'Europe méditerranéenne, provoquent des dégâts qui mettent en danger l'économie touristique.

Yesterday, further hundreds of acres of forest were destroyed by fire in Italy, endangering the outskirts of Rome and the lives of European citizens as well.
Hier encore des centaines d'hectares de forêts ont été détruits par des incendies, mettant en péril les environs de Rome et la vie de citoyens européens : la même chose est survenue il y a quelques jours en France, toujours à la frontière avec l'Italie.

Part of what is happening is that people are finding that if they have a fifty-acre woodlot or even a hundred-acre woodlot, for a lot of families in rural Canada that represents one of their biggest assets.
Bon nombre de familles dans les régions rurales du Canada sont propriétaires d'un boisé qui peut représenter 50 ou même 100 acres; et pour ces familles c'est un atout assez important.