Vertaling van "hungarian scheme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Hungarian and to speak and write in Hungarian | competent in Hungarian | Hungarian
hongrois

Hungarian wax [ Hungarian banana pepper | Hungarian yellow wax pepper ]
jaune hongrois

Federation of Young Democrats - Hungarian Civic Party | Fidesz-Hungarian Civic Party | Fidesz-HCP [Abbr.]
Fédération des jeunes démocrates - Parti civique hongrois

Hungarian Privatisation and State Holding Company | Hungarian State Privatisation and Holding Company Limited | APV [Abbr.] | APV Rt [Abbr.]
Société Hongroise de Privatisation et de Gestion du Patrimoine

awnless bromegrass | hungarian brome | hungarian bromegrass | smooth brome | smooth bromegrass
brome de Hongrie | brome inerme | brome sans arêtes

Hungarian United Church [ Hungarian Reformed Church ]
Église-unie hongroise

Gidran [ Hungarian Anglo-Arab horse | Hungarian Anglo-Arab ]
gidran [ anglo-arabe hongrois ]

loyalty scheme processing | refine loyalty schemes | handle loyalty schemes | process loyalty schemes
traiter des programmes de fidélisation

create rhyme scheme structures | set a rhyme scheme structure | create a rhyme scheme structure | creating a rhyme scheme structure
créer une structure de rime

carbon emissions trading scheme | carbon trading scheme | cap and trade scheme
mécanisme d'échange de droits d'émissions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Hungarian scheme will be financed through the renewables support levy currently in place in Hungary.
Le régime hongrois sera financé par la taxe en faveur des énergies renouvelables actuellement perçue en Hongrie.

The Hungarian support scheme will increase the share of green energy in Hungary's energy mix, whilst preserving competition in the electricity market.
Le régime d'aides hongrois permettra une augmentation de la part de l'énergie verte dans le bouquet énergétique de la Hongrie, tout en préservant la concurrence sur le marché de l'électricité.

The European Commission has found the new Hungarian support scheme for renewable electricity to be in line with EU state aid rules.
La Commission européenne est parvenue à la conclusion que le nouveau régime d'aides hongrois en faveur de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.

State aid: Commission approves Hungarian support scheme for renewable electricity // Brussels, 11 July 2017
Aides d'État: la Commission autorise un régime d'aides hongrois en faveur de l'électricité renouvelable // Bruxelles, le 11 juillet 2017

However, I am satisfied that the Hungarian scheme contains proper safeguards to limit distortions of competition and to ensure that the scheme will benefit citizens to a large extent, ," said Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia.
Je suis cependant convaincu que le régime hongrois prévoit des garde-fous adéquats permettant de limiter les distorsions de concurrence et de garantir que, dans une large mesure, les aides profiteront aux citoyens», a déclaré M. Joaquín Almunia, vice‑président de la Commission chargé de la politique de concurrence.

Under the temporary Hungarian scheme, beneficiaries must apply for aid no later than 31 December 2010 and the Hungarian authorities must grant the aid no later than 31 December 2011.
Dans le cadre du régime temporaire hongrois, les bénéficiaires doivent présenter leur demande d'aide au plus tard le 31 décembre 2010 et les autorités hongroises doivent accorder l'aide au plus tard le 31 décembre 2011.

The European Commission has authorised under EU state aid rules the prolongation until 31 December 2011 of a Hungarian scheme to grant limited amounts of aid (up to €500 000 per beneficiary) to companies that experience difficulties to access finance in the wake of the financial crisis.
La Commission européenne a autorisé, en application des règles de l'UE sur les aides d'État, la prolongation jusqu'au 31 décembre 2011 d'un régime hongrois permettant d'accorder des aides d'un montant limité (maximum de 500 000 € par bénéficiaire) aux entreprises rencontrant des problèmes de financement à la suite de la crise financière.

The Commission considers that the Hungarian scheme is significantly different from the system examined by the Court in the aforementioned ruling, owing in particular to the difference in the ownership structure of the companies under a purchase obligation.
La Commission considère que le système hongrois est fort différent du système examiné par la Cour dans l’arrêt susmentionné, en particulier à cause des différences dans la structure de propriété des sociétés soumises à une obligation d’achat.

The Hungarian scheme reserves around € 16 million (HUF 4 billion) to renovate popular or historical sites that are important from the point of view of cultural heritage and attracting tourists.
Le régime hongrois prévoit de consacrer quelque 16 millions d’euros (soit 4 milliards de HUF) à la rénovation de sites prisés ou historiques, importants du point de vue du patrimoine culturel ou du point de vue touristique.

The situation is similar in the Polish and the Hungarian schemes where a large part of funds will support private individuals or non-economic activities of local authorities, associations and churches which promote national heritage on a non-profit basis.
Cela vaut également pour les régime polonais et hongrois pour lesquels une grande partie des fonds seront octroyés à des particuliers ou aux activités non commerciales d’autorités locales, associations et églises qui assurent la promotion du patrimoine national sans but lucratif.