Vertaling van "hunger every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on Hunger in the World | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World
Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Comité Faim dans le monde

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

Millennium Project Hunger Task Force | UN Hunger Task Force
groupe de travail spécial contre la faim du Projet du Millénaire

hunger [ famine | fight against hunger ]
faim [ famine | lutte contre la faim ]

Freedom from Hunger Campaign/Action for Development [ FFHC/AD | Freedom from Hunger Campaign ]
Campagne mondiale contre la faim/Action pour le développement

Ending Hidden Hunger: A Policy Conference on Micronutrient Malnutrition [ Ending Hidden Hunger Conference ]
Conférence internationale d'orientation sur le thème de la faim insoupçonnée due aux carences en micronutriments [ Conférence sur la faim insoupçonnée ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

hunger strike
grève de la faim

hunger pain
crampe d'estomac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let us not forget Africa and let us end the appalling scandal, the absolute tragedy in which a man dies of hunger every six seconds and 25 000 children die of hunger every single day.
N’oublions pas l’Afrique et faisons en sorte que cesse ce scandale, cette tragédie, ce drame chaque jour répété que toutes les six secondes un homme meurt de faim et que nous perdons 25 000 enfants chaque jour à cause de la faim.

As long as 25 000 children are dying of hunger every day, Europe will still have work to do.
Tant que chaque jour, 25 000 enfants mourront de faim, l’Europe n’aura pas terminé ses travaux.

Today, hunger threatens approximately 850 million people on this planet and approximately 40 million die from hunger every year.
Aujourd’hui, la faim menace quelque 850 millions de personnes sur cette planète et fait environ 40 millions de morts chaque année.

Takes the view that particular attention should be focused on development, peace and solidarity with women in all parts of the world, especially those who are victims of injustice, discrimination, hunger, poverty, trafficking and violence of every kind; maintains that ongoing consultation with women’s organisations, and more broadly with civil society, and collaboration with non-governmental organisations on matters relating to policies which have a direct or indirect impact on gender equality are guarantees of a broader social consensus;
considère qu'il convient d'accorder une attention particulière au développement, à la paix et à la solidarité avec les femmes du monde entier, surtout les femmes victimes d'injustices, de discriminations, de la faim, de la misère, de la traite des êtres humains et de tout type de violences; estime qu'un dialogue permanent avec les organisations féminines et, plus largement, avec la société civile et la coopération avec les organisations non gouvernementales dans les domaines liés aux politiques qui influent directement ou indirectement sur l'égalité entre les hommes et les femmes garantissent un consensus social plus large;

There are 100,000 people dying of hunger every day.
Il y a 100 000 personnes qui meurent de faim tous les jours.

We can no longer stand by as 25 000 people die of hunger every day,” declared the Commission President.
Nous ne pouvons supporter plus longtemps que 25 000 personnes meurent chaque jour de faim » a déclaré le Président de la Commission.

There is every justification for addressing food insecurity[2], which is enshrined in the first Millennium Development Goal (to halve, between 1990 and 2015, the number of people suffering from hunger).
Les raisons ne manquent pas de s’attaquer à l’insécurité alimentaire[2], cette lutte étant inscrite dans le premier objectif du Millénaire pour le développement (réduire de moitié la proportion de la population qui souffre de la faim entre 1990 et 2015).

E. whereas 900 people around the world die of hunger every hour and 800 million people, including 300 million children, do not have sufficient food supplies,
E. considérant que 900 personnes meurent de faim toutes les heures dans le monde et que 800 millions de personnes, dont 300 millions d'enfants, souffrent de malnutrition,

A. whereas 900 people around the world die of hunger every hour and 800 million people, including 300 million children, do not have sufficient food supplies,
A. considérant que 900 personnes dans le monde meurent de faim toutes les heures et que 800 millions de personnes, y compris 300 millions d'enfants, n'ont pas accès à une alimentation suffisante,

About 70% of the population of developing countries live from farming. At the same time, according to UN figures, 25 000 are dying of hunger every day!
Dans ces pays, l'agriculture fait vivre 70 % de la population alors que, selon les statistiques de l'ONU, 25 000 personnes y meurent de faim chaque jour!