Traduction de «hurtful and degrading » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

hurt | injure
porter préjudice

bluebottle | corn bluebottle | cornflower | hurt-sickle
bleuet | bluet | centaurée bleue

bluebottle | cornflower | hurt-sickle
bleuet | bluet | centaurée bleue

Definition: Personality disorder characterized by shallow and labile affectivity, self-dramatization, theatricality, exaggerated expression of emotions, suggestibility, egocentricity, self-indulgence, lack of consideration for others, easily hurt feelings, and continuous seeking for appreciation, excitement and attention. | Personality (disorder):hysterical | psychoinfantile
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une affectivité superficielle et labile, une dramatisation, un théâtralisme, une expression exagérée des émotions, une suggestibilité, un égocentrisme, une auto-complaisance, un manque de considération pour autrui, une tendance à être facilement blessé, un besoin d'excitation et un désir permanent d'être apprécié et d'être l'objet d'attention. | Personnalité:hystérique | psycho-infantile

actinic degradation [ ultraviolet degradation | photochemical degradation ]
dégradation actinique [ dégradation photochimique ]

Defects in glycoprotein degradation
Défauts de la dégradation des glycoprotéines

Cyberlaw: What You Don't Know Can Hurt You
Cyberlaw: What You Don't Know Can Hurt You [ Le cyberdroit : ce que vous ignorez peut vous nuire ]

to hurt
blesser

to hurt | to maim
blesser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They may make one set of books look better, but what is the value to Canadians if they hurt the bottom line elsewhere whilst also degrading our social safety net?
Elles assainissent peut-être le bilan d'un côté, mais quelle en est la valeur pour les Canadiens si elles déstabilisent le bilan quelque part ailleurs tout en dégradant notre filet de sécurité sociale?

In addition, the insults and discriminatory comments were hurtful and degrading, particularly toward francophones and women.
De plus, les insultes et les remarques discriminatoires étaient blessantes et dégradantes, particulièrement envers les francophones et les femmes.

See: 'Spam-How It Is Hurting Email and Degrading Life on the Internet, October 2003', Report by Deborah Fallows for the Pew Internet American Life Project.
Voir: 'Spam - How It Is Hurting Email and Degrading Life on the Internet', octobre 2003, rapport rédigé par Deborah Fallows pour Pew Internet American Life Project.

We have discovered that even though we have implemented some very strict rules to avoid the degradation of the environment it has not hurt our ability to attract investors.
Nous nous sommes aperçus que même en imposant des règles très strictes pour éviter la dégradation de l'environnement, notre capacité d'attirer les investissements n'en avait pas été amoindrie.