Traduction de «hydraulic engineering measure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydraulic engineering measure
mesure d'aménagement de cours d'eau | mesure d'aménagement hydraulique

hydraulic-engineering measure
mesure d'aménagement de cours d'eau

hydraulic engineer [ hydraulics engineer | hydrologic engineer | water-resources engineer | water supply engineer | water engineer | hydraulician ]
ingénieur-hydraulicien [ ingénieure-hydraulicienne | hydraulicien | hydraulicienne | ingénieur en hydraulique | ingénieur en hydrauliquedd | ingénieur hydraulicien | ingénieure hydraulicienne ]

Ordinance of 2.November 1994 on Hydraulic Engineering | Hydraulic Engineering Ordinance [ HEO ]
Ordonnance du 2 novembre 1994 sur l'aménagement des cours d'eau [ OACE ]

hydraulic works [ hydraulic engineering | pumping station | Hydraulic engineering(ECLAS) | Wells(ECLAS) ]
aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]

hydraulic leak measurement case
valise de mesure des fuites hydrauliques

hydraulic engineering | water engineering | water resources engineering
construction hydraulique | aménagement de cours d'eau | aménagement hydraulique | génie hydraulique

hydraulic motor [ hydraulic engine | hydromotor ]
moteur hydraulique

fluid motor | fluid power motor | hydraulic engine | hydraulic motor
moteur hydraulique | récepteur hydraulique

hydraulic engineering
hydraulique technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For these measurements, the engine (driving device) and hydraulic system of the equipment must be warmed up in accordance with the instructions, and safety requirements must be observed.
Pour ces mesures, le moteur et le système hydraulique du matériel doivent être préchauffés comme l'indique la notice d'instructions et les consignes de sécurité doivent être respectées.

For these measurements, the engine and hydraulic system of the equipment must be warmed up in accordance with the instructions, and safety requirements must be observed.
Aux fins de ces mesures, le moteur ou le système hydraulique du matériel doit être préchauffé comme l'indique la notice d'instructions et les consignes de sécurité doivent être respectées.

Before carrying out any measurement, the engine and the hydraulic system of the mobile crane shall be brought to their normal working temperature following the instruction of the manufacturer and all relevant safety-related procedures given in the instruction handbook shall be carried out
Avant toute mesure, le moteur et le système hydraulique de la grue mobile doivent être portés à leur température normale de fonctionnement selon les instructions du fabricant et toutes les procédures liées à la sécurité qui figurent dans le manuel d'instructions doivent être exécutées.

NB: the fuel and the fuel/oil mixture are not included in the measurement, but components such as the battery acid, the hydraulic fluid, the coolant and the engine oil must be included.
Remarque: le combustible et le mélange carburant/huile ne sont pas inclus dans la mesure, mais les éléments tels que l'acide de l'accumulateur, le fluide pour les circuits hydrauliques, l'agent de refroidissement et l'huile de moteur doivent être inclus.