Traduction de «hydraulic reservoir » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydraulic reservoir [ hydraulic fluid reservoir | hydraulic tank | hydraulic fluid tank ]
bâche hydraulique [ réservoir hydraulique ]

hydraulic reservoir assembly | hydraulic reservoir
réservoir de fluide hydraulique (1) | réservoir hydraulique (2)

hydraulic reservoir | hydraulic tank
bâche hydraulique

hydraulic reservoir
réservoir hydraulique

brake hydraulic reservoir
bâche hydraulique de frein équipée

hydraulic reservoir level
niveau des bâches hydrauliques

hydraulic reservoir pressurization connection
prise de pressurisation bâche hydraulique

hydraulic reservoir
bâche hydraulique | réservoir hydraulique

aircraft reservoir hydraulic fluid manifold
distributeur du réservoir hydraulique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Extraction of natural gas from shale formations through high volume hydraulic fracturing requires larger quantities of water[15] than the extraction of gas from conventional reservoirs, and part of the water is not recovered.
L'extraction de gaz naturel de formations schisteuses par fracturation hydraulique à grands volumes nécessite de plus grandes quantités d’eau[15] que l’extraction de gaz de réservoirs conventionnels, et une partie de cette eau n’est pas récupérée.

So far, experience in Europe has been focused essentially on low volume hydraulic fracturing in some conventional and tight gas reservoirs, mostly in vertical wells, constituting only a small part of past EU oil and gas operations.
L’expérience acquise jusqu'à présent en Europe concerne surtout la fracturation hydraulique à faibles volumes mise en œuvre dans certains réservoirs conventionnels et réservoirs gaziers compacts, principalement dans des puits verticaux, laquelle ne représente qu’une petite partie des activités d'exploitation de pétrole et de gaz de l'Union européenne.

I also believe that Alberta oil producers are intrigued by the potential to go into those old, played-out reservoirs and use horizontal wells and hydraulic fracking.
Je crois aussi que les producteurs de pétrole de l'Alberta s'interrogent sur la pertinence de retourner dans ces vieux réservoirs avec des puits horizontaux et les techniques de fractionnement hydraulique.

The two middle charts illustrate how hydraulic fracturing costs have been reduced as the understanding of reservoir characteristics improved and technology and logistics were fine-tuned.
Les deux diagrammes du centre illustrent la réduction des coûts de la fracturation hydraulique au fur et à mesure de l'amélioration de la compréhension des caractéristiques des réservoirs et du perfectionnement de la technologie et de la logistique.

Hydraulic fracturing is the process of inducing fractures in reservoirs by pumping a fluid often containing sand or a similar proppant down into a well and into a rock formation at a predetermined location.
La fracturation hydraulique est le processus qui consiste à créer des fractures dans les réservoirs en pompant un liquide contenant souvent du sable ou un autre agent de soutènement, dans un trou de forage et dans une formation rocheuse particulière, à un endroit prédéterminé.

(c)projects that have the potential to produce oil from resources located in shale formations by way of hydraulic fracturing; it does not apply to exploration and production through shale formations to locate or extract oil from non-shale reservoirs.
c)les projets susceptibles de produire du pétrole à partir de ressources situées dans des formations de schiste par fracturation hydraulique; cela ne s'applique pas à l'exploration et la production effectuées à travers des formations de schiste pour localiser des réserves autres que schisteuses ou en extraire du pétrole.

So far experience in Europe has been focused essentially on low volume hydraulic fracturing in some conventional and tight gas reservoirs, mostly in vertical wells, constituting only a small part of past EU oil and gas operations.
Jusqu'à présent, l'Europe s'était essentiellement intéressée à la fracturation hydraulique à faible volume, appliquée dans des réservoirs de gaz compact conventionnel et le plus souvent dans des puits verticaux, qui ne représentait qu'une petite partie des activités d'exploitation de pétrole et de gaz de l'Union européenne.

Hydraulic fracturing of reservoirs has been practised for 60 years.
La fracturation hydraulique des réservoirs est utilisée depuis 60 ans.

Using the data collected in Step 1, a three-dimensional static geological earth model, or a set of such models, of the candidate storage complex, including the caprock and the hydraulically connected areas and fluids shall be built using computer reservoir simulators.
À l’aide des données collectées lors de l’étape 1, il s’agit de construire un modèle ou une série de modèles géologiques tridimensionnels statiques du complexe de stockage proposé, y compris la roche couverture et les zones et fluides communiquant par des phénomènes hydrauliques, en utilisant des simulateurs de réservoirs sur ordinateur.