Vertaling van "hydrid ion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

zwitterion | amphoteric ion | hydrid ion
zwitterion | ion bipolaire | ion hybride | ion amphotère | amphion

Hydride AAS | hydride generation atomic absorption spectrometry | hydride generation atomic absorption spectroscopy | HGAA [Abbr.]
spectrométrie d'absorption atomique par génération d'hydrures

hydride storage system [ hydride tank ]
système de stockage d'hydrure [ réservoir d'hydrure ]

arsane [ arsine | arsenic trihydride | arsenous hydride | hydrogen arsenide | arsenic hydride | arseniuretted hydrogen | SA ]
arsane [ arsine | hydrogène arsénié | arsénamine | hydrure d'arsenic | trihydrure d'arsenic | SA ]

metal hydride | metallic hydride
hydrure métallique | hydrure interstitiel

aldehyde | acetaldehyde | acetic aldehyde | acetyl hydride | ethanal | ethyl aldehyde | acetic hydride
aldéhyde | éthanal | acétaldéhyde | aldéhyde éthylique | aldéhyde acétique

nickel metal-hydride battery [ NiMH battery | nickel-metal hydride cell | NiMH cell | NiMH ]
accumulateur au nickel-métal-hydrure [ accumulateur NiMH | accumulateur à hydrure métallique de nickel ]

hydride fuel reservoir | hydride tank
réservoir d'hydrure

primary ion | quantifier ion | quantitation ion | target ion
ion cible | ion de quantification

Fluoride ion
fluoride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the global demand for hydroelectric vehicles and plug-in hybrids, electrical vehicles, is growing rapidly, we are working to improve the performance, life span and safety of lithium ion batteries, which have three times greater energy density than nickel metal hydride batteries now used in hybrid vehicles.
La demande mondiale de véhicules électriques hybrides et enfichables grandissant rapidement, nous nous attachons à la performance, à la durée de vie et à la sécurité des piles à ions lithium, qui accumulent trois fois plus d'énergie que celles à hydrure métallique de nickel actuellement employées dans les véhicules hybrides.

Three types of rechargeable batteries are used in cordless power tools: Nickel cadmium (NiCd), Nickel metal hydride (NiMH), and Lithium-ion (Li-Ion) batteries.
Trois types de piles rechargeables sont utilisés dans les outils électriques sans fil: nickel-cadmium (NiCd), nickel-hydrure métallique (NiMH) et lithium-ion (Li-Ion).

Moreover, there is a clear trend towards nickel-metal hydride (NiMH) and lithium ion (Li-ion) batteries as replacements for NiCd batteries in electronic equipment.
En outre, on observe une nette tendance au remplacement des piles NiCd par d'autres types de piles (NiMH et Li-ion, par exemple) dans les équipements électroniques.

Lithium-ion and nickel-hydride batteries are already on the market.
Les piles lithium-ion et les hybrides au nickel se trouvent déjà sur le marché.

I am almost certain that the batteries in all your mobile telephones are nickel-metal-hydride or lithium-ion.
Je suis pratiquement sûr que les piles de tous vos portables sont des hybrides nickel-métal ou lithium-ion.

The portable battery market consists of general purpose batteries (mainly zinc carbon and alkaline manganese batteries), button cells (mainly mercury, zinc air, silver oxide, manganese oxide and lithium batteries) and rechargeable batteries (mainly nickel-cadmium, nickel-metal hydride, lithium ion and sealed lead-acid batteries).
Le marché des piles portables recouvre les piles tous usages (essentiellement des piles zinc-carbone et alcalines au manganèse), les piles bouton (essentiellement des piles au mercure, zinc-air, à oxyde d'argent, oxyde de manganèse et au lithium) et les batteries rechargeables (essentiellement des batteries nickel-cadmium, nickel-hydrure métallique, lithium-ion et plomb-acide scellées).

Presently, alternatives to cadmium batteries exist on the market in the form of nickel metal hydride batteries and in the longer term lithium-ion batteries will be available.
À l'heure actuelle, il est possible de remplacer les batteries au cadmium par des batteries nickel-hydrure métallique, et à plus long terme, des batteries ion-lithium seront mises sur le marché.