Traduction de «hydro-power potentialities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydro-power potentialities
ressources hydroélectriques

hydro-electric power potential [ hydroelectric power potential ]
potentiel hydro-électrique [ potentiel hydroélectrique ]

hydro-electric power potential
potentiel hydroélectrique

hydro-power dam [ hydro-electric dam | power dam | power-production dam ]
barrage hydro-électrique [ barrage hydroélectrique ]

hydro-electricity | hydropower electricity | hydroelectricity | hydro-power electricity
énergie hydroélectrique | hydroélectricité

hydropower plant operator | hydro-power plant worker | hydroelectric plant operator | hydroelectric power plant technician
conductrice d'installations de production d'hydroélectricité | conducteur d'installations de production d'hydroélectricité | conducteur/conductrice d'installations de production d'hydroélectricité

mini-hydroplant | small hydraulic plant | small hydro power plant
centrale hydroélectrique de faible capacité | microcentrale hydraulique | mini-centrale hydraulique

small hydro power station
petite centrale hydro-électrique

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

small hydro-electric power plant | small hydro-electric power station
petite centrale hydroélectrique | minicentrale hydroélectrique | microcentrale hydroélectrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the EU, the existing technical and economic potential for large hydro power plants either has been used, or is unavailable due to environmental constraints.
Dans l'UE, le potentiel technique et économique existant en matière de grandes centrales hydroélectriques soit a été exploité, soit n'est pas exploitable en raison de contraintes environnementales.

It grew up in Canada, in response largely to the needs of Hydro-Québec, Ontario Hydro, and other provincial utilities with hydro-power potential.
Cette société s'est développée au Canada, en grande partie à la faveur des besoins d'Hydro-Québec, d'Ontario Hydro et d'autres sociétés provinciales de services publics en mesure de produire de l'hydroélectricité.

When you look at this, you see that Alberta's untapped hydro power potential is similar to Ontario's. One could speculate many reasons why that is, but at the base of it, east to west there is strong potential across the country to meet the challenges of both climate change and economic development.
En regardant cette carte, on se rend compte que le potentiel hydroélectrique inexploité de l'Alberta est comparable à celui de l'Ontario. On pourrait se perdre en conjectures sur les motifs de ces préjugés, mais en réalité, il y a un important potentiel aussi bien à l'est qu'à l'ouest du pays pour relever les défis des changements climatiques et du développement économique.

As a member of the 'UN High Level Group on Sustainable Energy for All', Commissioner Piebalgs will attend an energy seminar (Seminar on Energy future of Zambia: Sustainable Energy Sources and Hydro Power Potential), where he will express the strong support the EU intends to provide to Zambia’s energy sector.
En sa qualité de membre du «groupe de haut niveau des Nations unies sur l’énergie durable pour tous», le commissaire participera à un séminaire sur l’énergie (séminaire sur l’avenir énergétique de la Zambie: sources d’énergie renouvelables et potentiel hydroélectrique), au cours duquel il exprimera le soutien résolu que l’UE a l’intention d’apporter au secteur énergétique du pays.

49. Restates the potential of renewable energy for the country and welcomes the fact that progress is being made, with 21 new concessions for small hydro-power plants already granted, a hydro-power plant already in operation and the construction of a wind park underway; calls on the government to raise the level of public debate on the impact of climate change and for more efforts to align national legislation with the EU acquis in this area, and to implement the national legislation, especially on water management, industrial pollution control, nature protection and climate change; stresses the need to strengthen administrative capacity at both central and local level;
49. confirme que le pays possède un potentiel important en matière d'énergie renouvelable et se félicite que des progrès aient été réalisés: 21 nouvelles concessions déjà accordées pour des petites centrales hydroélectriques, une centrale hydroélectrique déjà opérationnelle et un parc éolien en construction; invite le gouvernement à élever le niveau du débat public sur l'impact du changement climatique et à redoubler d'efforts pour aligner la législation nationale sur l'acquis communautaire dans ce domaine et mettre en œuvre la législation nationale, en particulier en ce qui concerne la gestion de l'eau, le contrôle de la pollution industrielle, la protection de la nature et le changement climatique; souligne la nécessité de renforcer la capacité administrative sur le plan à la fois central et local;

50. Restates the potential of renewable energy for the country and welcomes the fact that progress is being made, with 21 new concessions for small hydro-power plants already granted, a hydro-power plant already in operation and the construction of a wind park underway; calls on the government to raise the level of public debate on the impact of climate change and for more efforts to align national legislation with the EU acquis in this area, and to implement the national legislation, especially on water management, industrial pollution control, nature protection and climate change; stresses the need to strengthen administrative capacity at both central and local level;
50. confirme que le pays possède un potentiel important en matière d'énergie renouvelable et se félicite que des progrès aient été réalisés: 21 nouvelles concessions déjà accordées pour des petites centrales hydroélectriques, une centrale hydroélectrique déjà opérationnelle et un parc éolien en construction; invite le gouvernement à élever le niveau du débat public sur l'impact du changement climatique et à redoubler d'efforts pour aligner la législation nationale sur l'acquis communautaire dans ce domaine et mettre en œuvre la législation nationale, en particulier en ce qui concerne la gestion de l'eau, le contrôle de la pollution industrielle, la protection de la nature et le changement climatique; souligne la nécessité de renforcer la capacité administrative sur le plan à la fois central et local;

42. Underlines that particular attention should be paid to ensuring security of energy supply and diversifying energy sources, while at the same time improving energy efficiency, and reiterates the need for further progress in implementing the 2005 Energy Efficiency Law; draws particular attention to Albania's considerable potential as regards renewable energy sources, and calls for more efforts to develop them further, bearing in mind that most of the country's energy supply framework is in the process of being developed; welcomes, in this regard, new projects in the hydro-power sector, and calls for more efforts to be made with regard to the development of solar and wind energy projects; points out that investment in energy from renewable sources creates opportunities for growth and employment at local and regional level;
42. souligne qu'il convient d'accorder une attention particulière à la sécurité des approvisionnements énergétiques et à la diversification des sources d'énergie, tout en améliorant l'efficacité énergétique, et réitère la nécessité de progresser davantage dans la mise en œuvre de la loi de 2005 sur l'efficacité énergétique; attire notamment l'attention sur le potentiel considérable de l'Albanie dans le domaine des sources d'énergie renouvelables et demande que davantage d'efforts soient entrepris pour mieux l'exploiter, sachant que la plupart des infrastructures d'approvisionnement du pays sont en cours de développement; se félicite à cet égard des nouveaux projets dans le secteur hydroélectrique et demande davantage d'efforts de développement de projets solaires et éoliens; rappelle qu'investir dans la production d'énergie à partir de sources renouvelables crée des possibilités de croissance et d'emploi à l'échelon local et régional;

39. Underlines that particular attention should be paid to ensuring security of energy supply and diversifying energy sources, while at the same time improving energy efficiency, and reiterates the need for further progress in implementing the 2005 Energy Efficiency Law; draws particular attention to Albania’s considerable potential as regards renewable energy sources, and calls for more efforts to develop them further, bearing in mind that most of the country’s energy supply framework is in the process of being developed; welcomes, in this regard, new projects in the hydro-power sector, and calls for more efforts to be made with regard to the development of solar and wind energy projects; points out that investment in energy from renewable sources creates opportunities for growth and employment at local and regional level;
39. souligne qu'il convient d'accorder une attention particulière à la sécurité des approvisionnements énergétiques et à la diversification des sources d'énergie, tout en améliorant l'efficacité énergétique, et réitère la nécessité de progresser davantage dans la mise en œuvre de la loi de 2005 sur l'efficacité énergétique; attire notamment l'attention sur le potentiel considérable de l'Albanie dans le domaine des sources d'énergie renouvelables et demande que davantage d'efforts soient entrepris pour mieux l'exploiter, sachant que la plupart des infrastructures d'approvisionnement du pays sont en cours de développement; se félicite à cet égard des nouveaux projets dans le secteur hydroélectrique et demande davantage d'efforts de développement de projets solaires et éoliens; rappelle qu'investir dans la production d'énergie à partir de sources renouvelables crée des possibilités de croissance et d'emploi à l'échelon local et régional;

I will be rather narrowly focused, looking particularly at hydro power generation and transmission, because we feel the key to attracting the investment that we need to develop Canada's huge hydro power potential is an investment friendly environment and smart regulation.
Si nous voulons être en mesure d'attirer les investissements dont nous avons besoin pour mettre en valeur le vaste potentiel hydroélectrique du Canada, nous devons créer un milieu favorable aux investissements et nous doter d'une réglementation intelligente.