Traduction de «hydroelectric concessions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydroelectric plant | hydroelectric power plant | hydroelectric power station | hydroelectric station | hydropower plant
centrale hydraulique | centrale hydroélectrique

hydropower plant operator | hydro-power plant worker | hydroelectric plant operator | hydroelectric power plant technician
conductrice d'installations de production d'hydroélectricité | conducteur d'installations de production d'hydroélectricité | conducteur/conductrice d'installations de production d'hydroélectricité

hydraulic power station | hydroelectric power plant | hydroelectric power station
centrale hydraulique | centrale hydroélectrique | centrale hydro-électrique | usine hydroélectrique | usine hydro-électrique

hydroelectric scheme | hydroelectric development | hydroelectric installation | hydroelectric project | power-plant development | water project | power installation | water-power development
aménagement hydroélectrique | aménagement hydraulique | installations hydroélectriques

hydroelectric power plant | hydroelectric power station | hydroelectric generating station
centrale hydroélectrique

allow concessionary policies | enable concessions | allow concessions | grant concessions
octroyer des concessions

hydroelectric power | hydroelectric energy | white coal
énergie hydroélectrique | houille blanche | houille bleue | houille verte | pouvoir hydroélectrique

Cat Arm Hydroelectric Development
aménagement hydro-électrique de la Cat Arm [ aménagement hydroélectrique de la Cat Arm ]

concession | concession contract
acte de concession | concession | contrat de concession

hydro-electricity | hydropower electricity | hydroelectricity | hydro-power electricity
énergie hydroélectrique | hydroélectricité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, where a hydroelectric system is used, the applicant shall provide a valid permit/authorisation/concession in line with applicable national laws and regulations.
En outre, lorsqu'un système hydroélectrique est utilisé, le demandeur doit fournir un permis/une autorisation/une concession conforme aux dispositions législatives et réglementaires nationales applicables.

For concessions granted after 10 April 1959, the concession price is set by the Ministry of Energy and Petroleum on the basis of the average cost for a representative sample of hydroelectric plants throughout the country.
Pour les concessions accordées après le 10 avril 1959, le prix de l’électricité fournie dans le cadre de la concession est fixé par le ministère de l’énergie et des ressources pétrolières sur la base du coût moyen d’un échantillon représentatif des centrales hydroélectriques du pays.

Finally, in the area of hydroelectric concessions, the Commission has decided to close a case against Italy concerning the preference given to outgoing concession-holders when concessions for works using hydraulic power come up for renewal, as Italy has now modified its legislation.
Enfin, dans le domaine des concessions hydroélectriques, la Commission a décidé de classer une procédure contre l'Italie concernant la préférence octroyée au concessionnaire sortant dans le cadre des procédures de renouvellement des concessions de production hydroélectrique, l'Italie ayant modifié sa législation.

Freedom of establishment: the Commission calls on France, Italy and Spain to amend their legislation on hydroelectric concessions
Liberté d’établissement: la Commission demande à la France, à l’Italie et à l’Espagne de modifier leurs législations en matière de concessions hydroélectriques

Lastly, the Commission has made a formal request to Spain to amend the law which does not provide for a competitive procedure for the award of hydroelectric concessions.
Enfin, la Commission a demandé formellement à l’Espagne de modifier sa loi qui ne prévoit pas de procédure de mise en concurrence aux fins de l’attribution des concessions hydroélectriques.

Despite some progress, including new legislation on hydroelectric generation concessions and a limited increase in bill collection, the energy sector remains in a critical state.
En dépit de certains progrès, en particulier la nouvelle législation sur les concessions hydroélectriques et une légère hausse des taux de recouvrement, le secteur énergétique reste dans une situation critique.

Free movement of services: the Commission calls on Italy to amend its legislation on hydroelectric concessions
Libre circulation des services: la Commission demande à l'Italie de modifier sa législation en ce qui concerne les concessions hydroélectriques

The Commission has decided to send Italy a reasoned opinion on grounds of the incompatibility of its legislation on granting hydroelectric concessions with the principle of freedom of establishment, which prohibits restrictions on the cross-border exercise of economic activities, including in particular any form of direct or indirect discrimination between Community operators.
La Commission a décidé d'envoyer à l'Italie un avis motivé en raison de l'incompatibilité de sa législation relative à l'octroi de concessions hydroélectriques avec le principe de liberté d'établissement. La liberté d'établissement interdit les restrictions à l'exercice d'activités économiques sur le plan transfrontalier et notamment toute forme de discrimination directe ou indirecte entre opérateurs communautaires.

Subject: Liberalisation of the electricity market – concessions for major water transfers for hydroelectric purposes
Objet: Libéralisation du marché de l’électricité - Concession de marchés concernant la dérivation de grandes quantités d’eau pour la production d’énergie hydroélectrique

FR: Concessions and authorisations in hydroelectricity can be given only to French nationals or to nationals from the Community, as well as to nationals of third countries, with which reciprocity agreements have been concluded with respect to exploitation of hydroelectricity.
FR: les concessions et les autorisations dans le secteur hydroélectrique ne peuvent être accordées qu'à des ressortissants français ou communautaires, ainsi qu'aux ressortissants de pays tiers avec lesquels des accords de réciprocité ont été conclus concernant l'exploitation d'hydroélectricité.