Vertaling van "hydroelectric generator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydroelectric generator
génératrice hydroélectrique [ génératrice hydro-électrique ]

hydroelectric power plant | hydroelectric power station | hydroelectric generating station
centrale hydroélectrique

hydro-electric generating set | hydroelectric generating set
groupe hydro-électrique | groupe hydraulique

hydroelectric generation
production d'origine hydraulique [ production hydro-électrique | production hydroélectrique ]

hydroelectric plant | hydroelectric power plant | hydroelectric power station | hydroelectric station | hydropower plant
centrale hydraulique | centrale hydroélectrique

hydroelectric power generation
production d'énergie hydroélectrique

hydraulic power station | hydroelectric power plant | hydroelectric power station
centrale hydraulique | centrale hydroélectrique | centrale hydro-électrique | usine hydroélectrique | usine hydro-électrique

hydropower plant operator | hydro-power plant worker | hydroelectric plant operator | hydroelectric power plant technician
conductrice d'installations de production d'hydroélectricité | conducteur d'installations de production d'hydroélectricité | conducteur/conductrice d'installations de production d'hydroélectricité

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. Expansion of a hydroelectric generating station, or a fossil fuel-fired electrical generating station, that increases production capacity by 5 MW or more.
26. Agrandissement d’une centrale hydroélectrique ou d’une centrale électrique alimentée par un combustible fossile qui entraîne une augmentation de la capacité de production de l’une ou l’autre de ces installations de 5 MW ou plus.

The same applies to the sale of some of the lignite and hydroelectric generating plant and of the state electricity company.
Cela s’applique également à la vente de centrales au lignite et de centrales hydroélectriques et de l’entreprise publique d’électricité.

During a recent visit to Greece for the purpose of evaluating the implementation of the Memorandum of Understanding concluded by Greece with the EU and IMF, senior Commission officials urged the Greek Government to privatise 40% of the lignite and hydroelectric generating plant currently in the hands of the Hellenic Public Power Corporation (DEI). They also called for the unbundling of grid ownership, the declared purpose being to complete the projected measures for liberalisation of the wholesale electricity sector and initiate the rationalisation of tariffs for consumers.
Lors de la visite qu’ils ont effectuée récemment en Grèce afin d’évaluer la mise en œuvre du mémorandum signé par la Grèce, l’Union européenne et le Fonds monétaire international, des cadres de la Commission ont demandé au gouvernement grec la privatisation de 40 % des centrales au lignite et des centrales hydroélectriques de l’Entreprise publique d’électricité (DEI), ainsi que la séparation de la propriété du réseau d’acheminement de l’électricité, au prétexte de la «mise en œuvre intégrale des projets de libéralisation du marché de gros de l’énergie électrique» et du «lancement du processus de rationalisation de la facturation aux consommateurs».

34. Emphasises that hydropower must play a central role in the planned development of RES, primarily to balance out the increasingly volatile generation of power by RES but also, through pumped storage, as a method of storing electricity; stresses, therefore, that the existing development potential of hydroelectric power generation and pumped storage in the EU must be fully exploited;
34. souligne que l'énergie hydraulique doit jouer un rôle central dans le cadre du projet de développement des énergies renouvelables, notamment pour équilibrer la production accrue d'énergie renouvelable volatile, ainsi qu'à titre de solution de stockage de l'électricité grâce à l'accumulation par pompage; souligne que le potentiel de développement de la production hydroélectrique et de l'accumulation par pompage dans l'Union européenne doit par conséquent être pleinement exploité;

During a recent visit to Greece for the purpose of evaluating the implementation of the Memorandum of Understanding concluded by Greece with the EU and IMF, senior Commission officials urged the Greek Government to privatise 40% of the lignite and hydroelectric generating plant currently in the hands of the Hellenic Public Power Corporation (DEI). They also called for the unbundling of grid ownership, the declared purpose being to complete the projected measures for liberalisation of the wholesale electricity sector and initiate the rationalisation of tariffs for consumers.
Lors de la visite qu'ils ont effectuée récemment en Grèce afin d'évaluer la mise en œuvre du mémorandum signé par la Grèce, l'Union européenne et le Fonds monétaire international, des cadres de la Commission ont demandé au gouvernement grec la privatisation de 40 % des centrales au lignite et des centrales hydroélectriques de l'Entreprise publique d'électricité (DEI), ainsi que la séparation de la propriété du réseau d'acheminement de l'électricité, au prétexte de la "mise en œuvre intégrale des projets de libéralisation du marché de gros de l'énergie électrique" et du "lancement du processus de rationalisation de la facturation aux consommateurs".

The policy is, the entire amount of remitted profits of a crown corporation engaged in hydroelectricity generation is taken into account on the natural resource basis, and Hydro-Québec is a corporation engaged in hydroelectricity generation.
La politique est que la totalité des profits reversés par une société d'État se livrant à la génération d'hydroélectricité est prise en compte dans l'assiette des ressources naturelles, et Hydro-Québec est une société se livrant à la génération d'hydroélectricité.

This means that the ‘white gold’, the water used in mountainous areas of Europe to generate hydroelectric power, will clearly acquire greater value as a fundamental resource for the mountain economy.
Pour "l'or blanc", l'eau utilisée dans les zones montagneuses d'Europe dans les centrales hydroélectriques, cela constitue une évidente valorisation en tant que ressource fondamentale pour l'économie de ces régions.

A hydroelectric generator, line towers and transmission cables
Génératrice hydroélectrique, pylônes et câbles de transmission

Much of that role falls to the people who climb the poles in storms, like the ones we have experienced over the last week in Vancouver, so that we can continue to run power to our customers. On the generating side, because we are by and large similar to Hydro Quebec, a large hydroelectric generating system, the amount we generate from that system will vary depending on the water supply we get in any given year, and that can fluctuate widely, in fact about 40 per cent small to large in any given year.
Pour ce qui est de la production d'électricité, nous fonctionnons grosso modo comme Hydro Québec, puisque c'est un système de génération hydroélectrique, dont la production peut varier de 40 p. 100 d'une année à l'autre, selon les quantités d'eau disponibles.

Senators may be aware that the bureau administers 348 reservoirs and operates 58 hydroelectric generating facilities across 17 Western U.S. states.
Le bureau gère 348 réservoirs et exploite 58 installations hydroélectriques dans 17 États de l'Ouest américain.