Traduction de «hydrogen carbon ratio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydrogen/carbon ratio [ hydrogen-to-carbon ratio | H/C ratio ]
rapport carbone/hydrogène [ rapport C/H ]

decarbonised hydrogen | decarbonized hydrogen | carbon-free hydrogen | carbon dioxide-free hydrogen | carbon dioxide free hydrogen | CO2-free hydrogen | CO2 free hydrogen
hydrogène décarboné | hydrogène décarbonisé

hydrated basic magnesium carbonate | magnesium carbonate hydroxide | magnesium carbonate hydroxide hydrated | magnesium hydrogen carbonate | magnesium hydroxide carbonate | magnesium subcarbonate (light or heavy)
carbonate acide de magnésium | carbonate acide de magnésium hydraté | carbonate de magnésium basique hydraté | hydrogénocarbonate de magnésium | hydroxycarbonate de magnésium | sous-carbonate de magnésium (léger ou lourd)

ammonium hydrogen carbonate [ acid ammonium carbonate | ammonium bicarbonate (1:1) | carbonic acid monoammonium salt | monoammonium carbonate | crystal ammonia | sal volatile ]
hydrogénocarbonate d'ammonium [ carbonate acide d'ammonium | bicarbonate d'ammonium (1:1) | sel de monoammonium de l'acide carbonique | carbonate de monoammonium | alcali volatil concret | sel volatil d'Angleterre ]

sodium hydrogen carbonate | sodium acid carbonate | carbonic acid sodium salt | carbonic acid monosodium salt
hydrogénocarbonate de sodium | carbonate acide de sodium | carbonate acide monosodique | sel de sodium d'acide carbonique

E501 potassium carbonates | E501i potassium carbonate | E501ii potassium hydrogen carbonate
bicarbonate de potassium | carbonate de potassium acide | E501 carbonates de potassium | E501(i),carbonate de potassium | E501(ii), carbonate acide de potassium

E503 ammonium carbonates | E503i ammonium carbonate | E503ii ammonium hydrogen carbonate
bicarbonate d'ammonium | E503 carbonates d'ammonium | E503(i), carbonate d'ammonium | E503(ii),carbonate acide d'ammonium

carbon ratio [ fixed carbon ratio ]
taux de carbone fixe

magnesium hydroxide carbonate | magnesium hydrogen carbonate [ E 504 ]
carbonate acide de magnésium [ E 504 ]

magnesium hydrogen carbonate
bicarbonate de magnésium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

hydrogen-carbon-oxygen ratio:fixed values will be used which are:
rapport hydrogène-carbone-oxygène: des valeurs fixes sont utilisées, à savoir:

hydrogen-carbon-oxygen ratio: fixed values shall be used which are:
rapport hydrogène-carbone-oxygène: des valeurs fixes sont utilisées, à savoir:

hydrogen-carbon-oxygen ratio: the following fixed values shall be used:
rapport hydrogène-carbone-oxygène: les valeurs fixes suivantes sont utilisées:

Hcv = Atomic ratio of hydrogen to carbon
Hcv = Rapport atomique hydrogène/carbone

– MW FUEL = 12,011 + α x 1,00794 + ß x 15,9994 [kg/kmole] is the fuel molecular weight with α hydrogen to carbon ratio and ß oxygen to carbon ratio of the fuel ;
- MW CARB = 12,011 + α x 1,00794 + ß x 15,9994 [kg/kmole] est la masse moléculaire d'un carburant ayant un rapport hydrogène/carbone α et un rapport oxygène/carbone ß ;

Where α is the hydrogen to carbon ratio in the fuel.
où α est le rapport hydrogène/carbone du carburant.

- MWFUEL = 12,011 + α x 1,00794 + β x 15,9994 [kg/kmole] is the fuel molecular weight with α hydrogen to carbon ratio and β oxygen to carbon ratio of the fuel(2);
- MWCARB = 12,011 + α x 1,00794 + ß x 15,9994 [kg/kmole] est la masse moléculaire d'un carburant ayant un rapport hydrogène/carbone α et un rapport oxygène/carbone ß(2);

The density of HC is based upon an average carbon to hydrogen ratio of 1:1,85.
La densité des HC est calculée sur la base d'un rapport moyen carbone/hydrogène de 1:1,85.

Hcv = Atomic ratio of hydrogen to carbon [1,73], in the case of LPG [2,53], in the case of NG [4,0]
Hcv = rapport atomique de l'hydrogène au carbone [1,73] ([2,53] pour le GPL et [4,0] pour le GN)

Values of the u coefficient are based upon a molecular weight of the dilute exhaust gases equal to 29 [kg/kmole]; the value of u for HC is based upon an average carbon to hydrogen ratio of 1:1.85.
Les valeurs du coefficient u sont basées sur une masse moléculaire des gaz d'échappement dilués égale à 29 [kg/kmole]; la valeur de u pour les HC est basée sur un rapport carbone/hydrogène moyen de 1:1,85.