Vertaling van "hydrogen internal combustion engine vehicle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydrogen internal combustion engine vehicle [ HICEV | hydrogen internal combustion vehicle ]
véhicule à moteur à combustion interne à hydrogène

hydrogen internal combustion engine
moteur à combustion interne à hydrogène

hydrogen internal combustion engine car [ HICE car ]
voiture à moteur à combustion interne à hydrogène

low-polluting ICV | low-polluting internal combustion engine vehicle
véhicule thermique faiblement polluant

internal combustion engine vehicle
véhicule à moteur à combustion interne

hydrogen-fueled engine | hydrogen-fueled internal combustion engine
moteur à hydrogène

FDJP Ordinance of 19 March 2006 on Exhaust Gas Measurement Equipment for Internal Combustion Engines [ EGCEO ]
Ordonnance du DFJP du 19 mars 2006 sur les instruments mesureurs des gaz d'échappement des moteurs à combustion [ OIGE ]

internal combustion engine with propeller drive
moteur à combustion interne avec propulsion par hélices

internal-combustion engine
moteur à combustion

improved internal combustion engine
moteur à combustion interne améliorée | moteur à combustion améliorée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Internal combustion engine vehicle and Not Externally Chargeable (NOVC) Hybrid Electric Vehicle
Véhicule à moteur à combustion interne et véhicule électrique hybride non rechargeable de l’extérieur (NOVC)

The hybrid hydrogen internal combustion engine bus came out from San Diego in what they call fare service, so customers were paying to ride the bus in Winnipeg for three weeks in January.
L'autobus hybride avec un moteur à combustion interne à hydrogène est arrivé de San Diego et a été mis en service pendant trois semaines, en janvier, à Winnipeg où les passagers ont payé pour voyager dans ce bus.

Also, the transition to an electric fleet has a strong positive impact on emissions over traditional internal combustion engine vehicles and will become increasingly important in meeting emissions targets.
En outre, l'adoption d'un parc de véhicules électriques influe davantage sur les émissions que les véhicules traditionnels et elle deviendra de plus en plus importante pour l'atteinte des objectifs en la matière.

Reduction in energy consumption has a direct effect on emissions of traditional internal combustion engine vehicles, which of course make up a large majority of the current fleet.
Les économies d'énergie agissent directement sur les émissions des véhicules traditionnels à moteur à combustion interne, qui, bien sûr, constituent l'immense majorité du parc actuel de véhicules.

propelled with an external combustion engine, a turbine or a rotary piston engine, whereby, for the purpose of complying with environmental and functional safety requirements, a vehicle equipped with such a propulsion is considered the same as a vehicle propelled with a PI internal combustion engine.
propulsion par un moteur à combustion externe, une turbine ou un moteur à piston rotatif: aux fins du respect des exigences en matière de protection de l'environnement et de sécurité fonctionnelle, tout véhicule ayant un tel mode de propulsion est assimilé à un véhicule propulsé par un moteur à combustion interne de type PI.

engine capacity ≤ 50 cm if a PI internal combustion engine or engine capacity ≤ 500 cm if a CI combustion engine forms part of the vehicle’s propulsion configuration and
cylindrée ≤ 50 cm si un moteur PI à combustion interne ou cylindrée ≤ 500 cm si un moteur CI à combustion fait partie de la configuration de propulsion du véhicule, et

engine capacity ≤ 50 cm if a PI internal combustion engine forms part of the vehicle’s propulsion configuration and
cylindrée ≤ 50 cm si un moteur PI à combustion interne fait partie de la configuration de propulsion du véhicule, et

Either it's a battery vehicle in which you have the inconvenience of lugging around a great internal combustion engine, or it's an internal combustion engine vehicle although you have the inconvenience of lugging around a great battery.
C’est un véhicule à batterie jumelé à un moteur à combustion interne ou un véhicule équipé d’un moteur à combustion interne alimenté par une batterie.

10. Hydrogen components must not be located near the exhaust of an internal combustion engine or other heat source, unless such components are adequately shielded against heat.
10. Un composant hydrogène ne peut pas se situer à proximité de l’échappement d’un moteur à combustion interne ou de toute autre source de chaleur, à moins que ce composant ne soit adéquatement protégé contre la chaleur.

Also, are there are any plans within the planning that's going on now for federal procurement of vehicles, with internal combustion engine vehicles in particular, to replace them with alternative fuel vehicles?
Par ailleurs, dans le cadre de la planification actuelle pour l'achat de véhicules par le gouvernement fédéral, notamment pour les véhicules ayant un moteur à combustion interne, prévoit-on les remplacer par des véhicules consommant des carburants de remplacement?