Vertaling van "hydrolysis product " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

starch hydrolysis product
produit d'hydrolyse de l'amidon

hydrolysis product of lactose
hydrolysat de lactose

hydrolysis product
produit d'hydrolyse | hydrolysat

alkaline hydrolysis | base catalysed hydrolysis | base-catalysed hydrolysis
hydrolyse alcaline | hydrolyse basique

corn starch hydrolysis product
produit d'hydrolyse de l'amidon de maïs

enzymatic hydrolysis [ enzyme hydrolysis ]
hydrolyse enzymatique [ hydrolyse par voie enzymatique ]

cellulose hydrolysis [ hydrolysis of cellulose ]
cellulolyse [ hydrolyse de la cellulose ]

hydrolysis
hydrolyse

alkaline hydrolysis
hydrolyse alcaline

hydrolysis
procédé d'hydrolyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oil production and hydrolysis of starch
Production d'huile et hydrolyse de l'amidon

(e) if water extractability is determined to be greater than 2%, its hydrolysis rate as a function of pH and, if known, an identification of the products of the hydrolysis.
e) son taux d’hydrolyse en fonction du pH, si l’extractibilité dans l’eau est supérieure à 2 % et, s’ils sont connus, les produits de l’hydrolyse.

(ii) the hydrolysis rate as a function of pH and, if known, an identification of the products of the hydrolysis; and
(ii) le taux d’hydrolyse en fonction du pH et, s’ils sont connus, les produits de l’hydrolyse;

(c) for chemicals having a water solubility of greater than or equal to 200 µg/L, its hydrolysis rate as a function of pH and, if known, an identification of the products of the hydrolysis.
c) pour les substances chimiques dont la solubilité dans l’eau est égale ou supérieure à 200 µg/L, son taux d’hydrolyse en fonction du pH et, s’ils sont connus, les produits de l’hydrolyse.

Trans-esterification or hydrolysis at not less than 200 °C for not less than 20 minutes under pressure (glycerol, fatty acids and fatty acid esters production),
Transestérification ou hydrolyse sous pression à une température minimale de 200 °C pendant au moins 20 minutes (pour la production de glycérol, d’acides gras et d’esters d’acides gras),

Hydrolysis can be considered if the hydrolysis products do not fulfil the criteria for classification as hazardous to the aquatic environment.
L’hydrolyse peut être prise en considération si les produits de l’hydrolyse ne remplissent pas les critères de classification des substances comme dangereuses pour le milieu aquatique.

1. For the purposes of Title II of Regulation (EC) No 318/2006, ‘inulin syrup production’ means the quantity of product obtained after the hydrolysis of inulin or oligofructoses with a content by weight in the dry state of at least 10 % fructose in free form or as sucrose, irrespective of its fructose content in excess of that limit, which is at least 70 % pure.
1. Aux fins de l'application du titre II du règlement (CE) no 318/2006, on entend par «production de sirop d'inuline» la quantité de produit obtenue après hydrolyse d'inuline ou d'oligofructoses ayant une teneur en fructose en poids à l'état sec d'au moins 10 % de fructose sous forme libre ou sous forme de saccharose, quelle que soit sa teneur en fructose au-delà de cette limite, et ayant une pureté d'au moins 70 %.

The production process combines acid and enzyme hydrolysis.
Le procédé de production associe les hydrolyses acides et enzymatiques.

the chicory roots and Jerusalem artichokes do not undergo the process known as hydrolysis as defined by Regulation (EEC) No 314/2002, either in their natural state or as an intermediate product such as inuline, or as a co-product such as oligofructose, or as any by-products.
les racines de chicorée et les topinambours ne subissent pas de processus d'hydrolyse défini dans le règlement (CEE) no 314/2002, soit en l'état, soit comme produit intermédiaire, tel que l'inuline, soit comme coproduit, tel qu'un oligofructose, ou comme sous-produit éventuel.

With respect to wood and forest material, we face significant technological challenges in terms of hydrolysis and transformation for the purposes of creating chemical products and bio-products, however the advantage of wood is that .
Au niveau du bois et de la matière forestière, nous avons de grands défis technologiques à relever au niveau de l'hydrolyse et de la transformation pour en faire des produits chimiques et des bioproduits, mais l'avantage du bois réside dans le fait.Dans les médias, l'an dernier, vous vous rappelez probablement la polémique sur ce que l'on a appelé aux États-Unis le « Food -vs- Fuel ».