Vertaling van "hydroponic cultivation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydroponics | soilless cultivation | soilless growth | nutrient culture | water culture | hydroponic gardening | tank growing | hydroponic cultivation
culture hydroponique | culture sans sol | hydroponique | hydroculture | culture sans terre

water culture [ hydroponic culture | hydroponics | hydroponic cultivation | nutriculture | nutri-culture | nutri-solution culture | hydropony ]
culture hydroponique [ hydroculture | hydroponique | hydroponie | culture sans sol | culture hors-sol | culture hors sol ]

hydroponic culture | hydroponics | water culture
culture hydroponique | hydroponie

rigid tine cultivator [ rigid tined cultivator | stiff tooth cultivator | rigid cultivator ]
cultivateur à dents rigides [ cultivateur à étançons rigides ]

C-type cultivator [ Canadian cultivator | Canadian spring-tine cultivator ]
cultivateur canadien [ cultivateur à dents en c | cultivateur à dents flexibles ]

cultivated land | cultivation | fields under cultivation | lands under cultivation
cultures

cultivator | field cultivator | soil cultivator | tiller
cultivateur | rotoculteur

cultivation in caves | cultivation in mines | cultivation in railway tunnels | subterranean cultivation | underground cultivation
culture en carrières | culture en galeries souterraines | culture en grottes | culture en passages souterrains | culture souterraine

hydroponic garden
jardin hydroponique

range of aquaculture cultivation equipment | typology of aquaculture cultivation equipment | aquaculture cultivation equipment | specifications for aquaculture cultivation equipment
équipements d’aquaculture | matériel d’aquaculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore hydroponic cultivation, where plants grow with their roots in an inert medium feed with soluble minerals and nutrients, should not be allowed.
C'est pourquoi il convient de ne pas autoriser la culture hydroponique, qui consiste à faire pousser les végétaux sur un substrat inerte et à les nourrir à l'aide de minéraux et d'éléments nutritifs solubles.

Very recently, in our little municipality, there were two major seizures of drugs under hydroponic cultivation worth several millions of dollars.
Tout dernièrement, dans notre petite municipalité, on a saisi deux grandes quantités de drogue en culture hydroponique d'une valeur de plusieurs millions de dollars.

But we know how it works in the fields where there are crops or hydroponic cultivation: these are the people who blow the whistle, who complain.
On parle de cultures hydroponiques et de champs où il y a des plantations.

New emerging trends in drug abuse include hydroponic cultivation of potent strains of marijuana, the clandestine manufacture of designer drugs such as PCP imitations and the sale to children and teenagers alike of so-called look alike drugs.
Parmi les nouvelles tendances, dans la consommation de drogues, notons la culture hydroponique de variétés de marijuana aux effets puissants, la fabrication clandestine de drogues de confection comme les imitations de PCP et la vente aux enfants et aux adolescents de simili-drogues.

Hydroponic cultivation also changed the way the drug industry worked.
L'apparition de la culture hydroponique a également modifié les coutumes dans l'industrie de la drogue.

So, on the one hand, more people started smoking pot and on the other, hydroponic cultivation developed new markets.
Il y a eu un usage accru du cannabis d'un côté et, en même temps, un marché qui s'est développé avec la culture hydroponique.