They will have sweeping authority even in supposedly protected areas of education, including post-secondary education, health care, social security, the environment, water, culture, and all government services, whether first nations, federal, provincial, regional or municipal.
Ils posséderont des pouvoirs d'une grande portée même dans des secteurs censés être protégés tels que l'éducation, y compris l'enseignement postsecondaire, les soins de santé, la sécurité sociale, l'environnement, l'eau, la culture et tous les services gouvernementaux à l'échelle des Premières nations, fédérale, provinciale, régionale ou municipale.