Vertaling van "hydrostatic excess pressure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

excess hydrostatic pressure | hydrostatic excess pressure
surpression hydrostatique

external hydrostatic water pressure
pression hydrostatique extérieure de l'eau

hydrostatic test pressure
pression d'épreuve hydraulique

release energy caused by excessive pressure | pressure release explosion
explosion due à une pression interne trop élevée

hydrostatic back-pressure
contre pression hydrostatique

excess pressure relief valve
détendeur d'excès de pression

curtain-coater excess pressure
machine à rideau à écoulement sous pression

excess pressure
excédent de pression

accidental excess pressure
pression excessive accidentelle

hydrostatic pressure
pression hydrostatique | poussée hydrostatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. No pressure relief valve shall be installed on the downstream side of a meter in a propane dispenser other than a hydrostatic pressure relief valve required for the relief of excessive pressure caused by the thermal expansion of propane.
12. Il ne doit être installé du côté aval du compteur du distributeur de propane aucune soupape de surpression autre qu'une soupape de surpression hydrostatique nécessaire pour libérer la surpression causée par la dilatation thermique du propane.

(7) Where hose is to be used for transferring liquid, wet hose is recommended and the hose shall be equipped with a shut-off valve on the discharge end and provision shall be made to prevent excessive hydrostatic pressure on the hose.
(7) Il est conseillé d’utiliser du tuyau flexible à liquide lorsqu’il s’agit de transvaser des liquides, et ce devra être muni d’une soupape d’arrêt à l’extrémité refoulement, et les dispositions voulues devront être prises pour empêcher un excès de pression hydrostatique dans le tuyau flexible.

Hydrostatic testing is conducted at pressure well in excess of designed operating pressures to prove the integrity of the pipeline.
Des essais hydrostatiques sont menés à une pression de loin supérieure à la pression d'utilisation prévue en vue de démontrer l'intégrité du pipeline.