Vertaling van "hyperbaric oxygen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hyperbaric oxygen therapy [ HBOT | HBO therapy | hyperbaric oxygen treatment ]
oxygénothérapie hyperbare [ OHB | thérapie hyperbare ]

hyperbaric oxygen | HBO | high pressure oxygen
oxygène hyperbare | OHB

hyperbaric oxygenation
oxygénation hyperbarique

Hyperbaric Oxygen Therapy | HOT [Abbr.]
oxygénothérapie hyperbare | OHB [Abbr.]

hyperbaric oxygen chamber
chambre à oxygène hyperbare

arc welding in hyperbaric conditions | welding in hyperbaric conditions | weld in high atmospheric pressure situations | weld in hyperbaric conditions
souder en milieu hyperbare

hyperbaric analgesia [ hyperbaric anaesthesia ]
analgésie hyperbare [ anesthésie hyperbare ]

oxygen steel | oxygen-process steel | oxygen furnace steel | basic oxygen steel
acier à l'oxygène

singlet oxygen quencher | singlet oxygen scavenger | quencher of singlet oxygen | scavenger of singlet oxygen
piégeur d'oxygène singulet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The civilians downtown were ready to lop my leg off, but Dr. Rob Banner up here at the base looked into some outside stuff through his U.S. Navy contacts and started me on a program that the people downtown didn't even understand, involving hyperbaric oxygen, intravenous antibiotics and aggressive surgery.
Les civils en ville étaient prêts à me couper la jambe mais le D Rob Banner, ici à la base, s'est renseigné auprès de ses contacts de la marine américaine et a commencé à me faire suivre un traitement que ne connaissaient même pas les médecins du centre-ville, entre autres un traitement à l'oxygène hyperbare, l'administration d'antibiotiques par intraveineuse et de la chirurgie agressive.

Mr. James Lunney: But I've heard that even saline with no red blood cells can keep you alive if you have hyperbaric oxygen administered.
M. James Lunney: Mais j'ai entendu dire que même une solution saline sans globules rouges permettait de garder quelqu'un en vie si on lui administrait de l'oxygène hyperbare.

Mr. James Lunney: I've heard evidence that in fact for someone with just blood loss, a simple saline solution and hyperbaric oxygen can keep them alive.
M. James Lunney: J'ai entendu des témoins dire qu'une simple solution saline et de l'oxygène hyperbare pouvaient suffire à maintenir en vie des personnes ayant perdu du sang.

And saline and hyperbaric oxygen and others would not be amenable to the vast majority. Are there clinical situations where physicians should review their prescribing practice and minimize exposure to human blood?
Existe-t-il des situations cliniques où les médecins devraient revoir leurs pratiques de prescription et minimiser l'exposition au sang humain?

= B14 "Hyperbaric Oxygen Therapy" = B15 "Modelling through Drug Development" In the latter field of research, the Committee installed an Ad Hoc Committee for the duration of two years in order to streamline the large number of proposals in medicine and health.
Dans le dernier domaine de recherche, le Comité a institué un Comité ad hoc pour une durée de deux ans afin de rationaliser le traitement des propositions présentées en grand nombre dans le domaine de la médecine et de la santé.