Traduction de «hypertensive heart failure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hypertensive heart failure
insuffisance cardiaque hypertensive

Hypertensive heart failure
Insuffisance cardiaque hypertensive

Hypertensive heart and renal disease with both (congestive) heart failure and renal failure
Cardionéphropathie hypertensive, avec insuffisance cardiaque (congestive) et rénale

biventricular heart failure | total heart failure | generalized heart failure | global heart failure
insuffisance cardiaque globale

Hypertensive heart disease with (congestive) heart failure
Cardiopathie hypertensive, avec insuffisance cardiaque (congestive)

high-output heart failure | high output heart failure | high output failure | high-output failure
insuffisance cardiaque à débit élevé

congestive heart failure | heart failure
insuffisance cardiaque congestive | ICC [Abbr.]

Congestive heart failure, hypertension, age 75 years or older, diabetes, and previous stroke or transient ischemic attack risk score
Congestive heart failure, hypertension, age 75 years or older, diabetes, and previous stroke or transient ischemic attack risk score

left heart failure | LHF | left ventricular failure | LVF | left-sided heart failure
insuffisance cardiaque gauche | ICG | insuffisance ventriculaire gauche | IVG

Hypertensive renal failure
insuffisance rénale hypertensive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also know that chronic diseases, such as asthma, diabetes, heart failure, and hypertension, can be managed in the community.
Nous savons que les maladies chroniques comme l'asthme, le diabète, l'insuffisance cardiaque et l'hypertension artérielle peuvent être traités dans la communauté.

Hypertension is a major coronary disease risk factor, as are stroke and heart failure.
L'hypertension est l'un des facteurs de risque majeurs de maladie coronarienne, de même que l'accident vasculaire et l'insuffisance cardiaque.

Medical evidence shows that serious health issues can be possible after a hunger strike of only 10 days and that after 49 days there is a significant risk of renal failure, heart failure, heart arrhythmia, severe hypotension and hypertension.
Il est prouvé médicalement que la santé peut être compromise après une grève de la faim de 10 jours seulement et que, après 49 jours, il y a un risque important d'insuffisance rénale, d'insuffisance cardiaque, d'arythmie cardiaque, d'hypotension et d'hypertension graves.

Hypertension or high blood pressure is a serious condition that can result in heart failure, stroke, confusion, dementia, kidney disease and, tragically, death.
L'hypertension ou l'hypertension artérielle est un trouble grave qui peut conduire à une insuffisance cardiaque, à un accident vasculaire cérébral, à la confusion, à la démence, à des maladies du rein et, tragiquement, à la mort.

This is a huge issue when it comes to controlling hypertension, congestive heart failure, diabetes and so on, if people are actually having such intolerable side effects that they do not want to continue.
C'est un gros problème, quand il est question d'hypertension, d'insuffisance cardiaque congestive, de diabète et autres choses du genre et que les personnes qui en souffrent subissent des effets secondaires tellement intolérables qu'elles ne veulent plus continuer de prendre leurs médicaments.