Mr. John Harvard: If I have a couple of minutes left, Mr. Chairman, I'll cede my time to Mr. Bonwick, who is busting to ask one or two questions, because he's being called away.
M. John Harvard: S'il me reste quelques minutes, monsieur le président, je cède ce qui me reste à M. Bonwick, qui attend impatiemment de poser une ou deux questions, car il doit partir.